НАПОРТИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАПОРТИТЬ


Перевод:

сов. разг.

1. (вн., рд.) spoil* (a quantity of)

2. (кому-л.; причинить ущерб) wreck / ruin smb.'s plans / undertakings


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



НАПОРТАЧИТЬ ←

→ НАПОСЛЕДОК



НАПОРТИТЬ перевод и примеры


НАПОРТИТЬПеревод и примеры использования - фразы

НАПОРТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Проблема в том, что и младенец может изрядно напортить.Problem is, even Julia screws up the bouillabaisse from time to time.
Ты можешь все напортить в моих делах, как бы там ни было, твое тело - расплатаYou throw a monkey wrench into my dealings in any way your body is forfeit
Маленькая элитная ячейка готовит неприятности и может что-то напортить.A small elite cell that was gonna start some trouble... that was gonna screw something up.
И как уборка может напортить?How would wiping it with a paper towel make it worse?
У меня там всё ещё провода и они не хотят напортить.I still got wires in there and they don't want to mess around.


Перевод слов, содержащих НАПОРТИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод НАПОРТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

напортить



Перевод:

совер. разг.

1) напсаваць

2) (навредить) нашкодзіць

Русско-белорусский словарь 2

напортить



Перевод:

напсаваць

Русско-новогреческий словарь

напортить



Перевод:

напортить

сов разг

1. χαλ(ν)ά)·

2. перен βλάφτω, φέρνω ζημιά:

\~ кому-л. κάνω ζημιά σέ κάποιον.

Русско-киргизский словарь

напортить



Перевод:

сов. разг.

1. что, чего (испортить) бузуу, бүлдүрүү;

2. кому-чему, перен. разг. (навредить) зыян келтирүү.

Большой русско-французский словарь

напортить



Перевод:

1) gâter vt, abîmer vt

напортить бумаги — gâter des papiers

2) (навредить) разг. nuire vi à qn, à qch; faire tort à qn

напортить делу — nuire à l'affaire

Русско-латышский словарь

напортить



Перевод:

sabojāt, samaitāt; kaitēt

Универсальный русско-польский словарь

напортить



Перевод:

Czasownik

напортить

napsuć

Русско-сербский словарь

напортить



Перевод:

напо́ртить

1) искварити

2) нашкодити

Русско-татарский словарь

напортить



Перевод:

сөйл.бозу; н. бумаги кәгазь бозу

Большой русско-итальянский словарь

напортить



Перевод:

сов.

1) (испортить) guastare vt / sciupare vt / rovinare vt (una certa quantita)

напортить материала — sciupare del materiale

2) разг. (навредить) danneggiare vt, portare danno, nuocere (a qd)

напортить делу — danneggiare la causa

Русско-португальский словарь

напортить



Перевод:

сов

estragar vt (em quantidade); (навредить) causar estragos a, danificar vt

Большой русско-чешский словарь

напортить



Перевод:

pokazit

Русско-чешский словарь

напортить



Перевод:

pokazit, zkazit, zničit, uškodit

2020 Classes.Wiki