НЕВПРОВОРОТ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕВПРОВОРОТ


Перевод:

нареч. разг.

a lot, a great deal

дел невпроворот — we are up to the ears in work


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



НЕВПОПАД ←

→ НЕВРАЗУМИТЕЛЬНОСТЬ



НЕВПРОВОРОТ перевод и примеры


НЕВПРОВОРОТПеревод и примеры использования - фразы
невпроворот сfull with

НЕВПРОВОРОТПеревод и примеры использования - предложения
Работы у тебя будет – невпроворот.Your business should be booming.
У тебя и без меня дел невпроворот.You've picked yourself a tough row to hoe, there.
Дел у вас невпроворот.You've got your hands full.
Крым сейчас является оплотом белых гадов, мы туда их со всей России согнали, офицерья - невпроворот.Crimea is the stronghold of the White vermin now. We've driven them there from all over Russia, lots of officers there.
Время летит, дел невпроворот...Time goes by and there's so much to do.
Естественно, дел невпроворот!But working hard.
У меня сейчас работы невпроворот.You're very nice George, thank you.
- Дел невпроворот.- We've got loads to do.
Там работы невпроворот.There's a million things to do.
Говорят с детьми хлопот невпроворот!"There's word, with kids you have your hands full!
Да, в последнее время дел невпроворот.Things are a bit hectic just now, yes.
Пока рак свистнет? Работы невпроворот!We've got work to do.
В Рождество у нас с вами дел невпроворот, мистер Крэтчит.(CRASHING) Christmas is a very busy time for us, Mr. Cratchit.
Когда папа впал в депрессию 17 лет назад и перестал обращать на нас внимание, ...у мамы дел было невпроворот, а потом она все переложила на наши плечи.Ever since our dad was hung out to dry 17 years ago... Mama's had her hands full. You see, with Mama there's no nice way to break it to you.
Дел невпроворот.I'm swamped.


Перевод слов, содержащих НЕВПРОВОРОТ, с русского языка на английский язык


Перевод НЕВПРОВОРОТ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

невпроворот



Перевод:

нареч. прост. шмат, многа, безліч

Русско-казахский словарь

невпроворот



Перевод:

нареч. в знач. сказ. безл. прост. шектен тыс, өте көп;- дел невпроворот жұмыс өте көп, бастан асып жатыр
Русско-латышский словарь

невпроворот



Перевод:

bez jēgas {daudz}, pārlieku daudz

Русско-сербский словарь

невпроворот



Перевод:

невпроворо́т

много,

дел невпроворо́т — много посла, преко главе

Русско-татарский словарь

невпроворот



Перевод:

нар.безл.гади.борылырга да (арт борырга да) вакыт (җай) юк; дел н. арт борырга да вакыт юк

Большой русско-итальянский словарь

невпроворот



Перевод:

1) прост. нар. a iosa, a bizzeffe

2) сказ.

дел невпроворот — c'è un sacco di cose / lavoro da fare

Русско-португальский словарь

невпроворот



Перевод:

нрч прст

em quantidade; um não acabar mais

Большой русско-украинский словарь

невпроворот



Перевод:

наречие

2020 Classes.Wiki