БИОХИМИЧЕСКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Это подтвердил биохимический анализ.	It's a biochemical certainty.
Лаборатории Вэктол расположены в медных рудниках на глубине ста пятидесяти метров под землей, это хорошо оборудованный биохимический центр, попасть в который можно через лифт, он состоит из четырех уровней:	Vectol labs are located in an abandoned copper mine ... 500 feet below the surface. It's been retrofitted as a high-tech bio-chemical facility. Access is through a single air lock and elevator.
Мы попадаем в те ситуации, которые утолят биохимический голод клеток нашего тела, создавая ситуации, соответствующие нашим химическим нуждам.	- [ Chattering ] - [ Gasps ] [ Man ] We bring to ourselves situations that will fulfill... the biochemical craving of the cells of our body... by creating situations that meet our chemical needs.
Это весьма тонкий биохимический процесс.	It's a highly sophisticated biochemical process.
Третья группа проникнет в здание первыми. Они захватят помещение охраны, затем установят в вентиляционной шахте биохимический заряд.	When the third group infiltrates the target area first, they will take over the security room first and the installation of the biochemical weapon in the ventilation room will be complete.
Биохимический анализ крови, анализ на токсины и 50 активированного угля.	I need a chem panel, a tox screen, - and let's give him 50 of charcoal.
В его крови содержится сильный биохимический токсин.	His blood contains strong biochemical toxin.
Мне нужны ее анализы, биохимический анализ крови.	I need samples, full metabolic panel.
Биохимический анализ крови Джефферсона сроднен... анализам 63-летнего человека.	Jefferson's blood chemistry is akin to that of a... A 63-year-old man.
Сделаем биохимический анализ крови, включая функцию печени, и общий клинический анализ.	Sounds like finish syndrome. Yeah.
Ладно, повторите биохимический анализ крови и продолжайте охлаждать его.	All right, repeat blood chemistry and continue cooling measures.
Полный анализ крови - общий, биохимический, иммунологический...	Stat blood series -- CBC, CMP P.T., and a PTT...
Я хочу, чтобы вы провели полный анализ крови, в том числе общий, биохимический, иммунологический, клинический и аллергологический.	I need you to run a stat blood series, including a CMP, CBC, P.T., and a PTT.
Назначь повторный биохимический и газовый анализ крови.	Draw a repeat metabolic panel and a blood gas.
Мистер Кэффри, в течение двух недель вы работали как весьма успешный биохимический аналитик в Калпин Энвайроментал.	Mr. Caffrey, for two weeks you worked as a highly successful senior biochemical analyst at Caplin Environmental.