ОГРАЖДЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОГРАЖДЕНИЕ


Перевод:


с.

barrier


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОГРАЖДАТЬСЯ

ОГРАНИТЬ




ОГРАЖДЕНИЕ перевод и примеры


ОГРАЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
в ограждениеa guardrail
дороги, снесла ограждениеroad, gone down the
дороги, снесла ограждениеroad, gone down the embankment
дороги, снесла ограждениеthe road, gone down the
дороги, снесла ограждениеthe road, gone down the embankment
защитное ограждениеsecurity fence
Используй ограждениеUse the fence
ограждениеfence
ограждениеfence?
ОграждениеStringer
ограждение иfence and
ограждение иguard rail and
ограждение иguardrail and
ограждение сауныsauna railings
ограждение, иfence, and

ОГРАЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

ОГРАЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Поэтому нам нужен поезд. Надо быть психом, чтоб врезаться в ограждение.If you're figuring on crashing through, you're crazy.
Здесь он проломил ограждение.There's where he went through the railing.
Ограждение под напряжением. ["ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ. Напряжение 10,000 Вольт".]The fence is electrified.
Даже крыса не сможет проскочить через наше ограждение. Хорошо.Not even a rat can escape our perimeter fence.
Как журналисты прошли за ограждение?How the hell did those press guys get through the barrier?
Никто его не сталкивал, а также не заставлял трясти ограждение.Nobody pushed him nobody made him shake the fence.
Если генератор сможет работать постоянно, ограждение очень поможет. Но ты знаешь, мы не можем достать достаточно топлива.If we kept the generator running all the time, the fence would be wonderful, but you know we can't get enough fuel.
И проберемся через ворота за электрифицированное ограждение.And sneak in through the gate in the electrified fence.
Две машины столкнулись с грузовиком и въехали в полицейское ограждение.Two motors pulled over a truck, stumbled right in the middle of a narc stakeout.
" потом м€ч попал ему в голову, и он упал через ограждение.- What's-?
Мы хотим проверить ограждение сауны.We're here to check the sauna railings.
Ограждение сауны.The sauna railings.
Поэтому нужно ограждение сауны.That's why you need sauna railings.
Тогда мы посмотрим на то ограждение.We'll have a look at those railings.
И с вашей машиной тоже, доктор Миранда, случилось несчастье. Она перелетела через ограждение и упала с утеса.Went right through the guard rail and down the cliff.


Перевод слов, содержащих ОГРАЖДЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ОГРАЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

ограждение



Перевод:

{N}

պարիսպ

պարսպւմ

ցանկապատ

Русско-белорусский словарь 1

ограждение



Перевод:

ср.

1) (действие) загароджванне, -ння ср., абгароджванне, -ння ср., агароджванне, -ння ср.

2) перен. засцярога, -гі жен., ахова, -вы жен.

3) (ограда) ист. агароджа, -джы жен.

Русско-белорусский словарь 2

ограждение



Перевод:

агароджа; агароджванне; агароджваньне

Русско-новогреческий словарь

ограждение



Перевод:

ограждение

с ἡ προστασία, τό φράγμα.

Русско-казахский словарь

ограждение



Перевод:

с.1. см. оградить;2. (ограда, заграждение) аула етіп қоршау
Русско-киргизский словарь

ограждение



Перевод:

ср.

1. ограждение прав укугун коргоо; укукту коруу;

2. уст. (ограда) тосмо.

Большой русско-французский словарь

ограждение



Перевод:

с.

protection f, barrière f

дорожное ограждение — barrière de sécurité (sur la route)

Русско-латышский словарь

ограждение



Перевод:

iežogošana, apžogošana; izsargāšana, nodrošināšana, pasargāšana; nožogojums; norobežojums; norobežošana; nožogošana

Краткий русско-испанский словарь

ограждение



Перевод:

с.

1) (действие) protección f

2) (ограда) vallado m, valla f, cercado m, cerca f

Русско-монгольский словарь

ограждение



Перевод:

хаалт, хашаа хороо, дагалдуулса

Русско-польский словарь

ограждение



Перевод:

Iogrodzenie (n) (rzecz.)IIopas (m) (rzecz.)IIIzagrodzenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ограждение



Перевод:

Rzeczownik

ограждение n

ogrodzenie n

odgrodzenie odczas. n

płot m

zabezpieczenie n

obronienie odczas. n

ogrodzenie odczas. n

Przenośny uchronienie odczas. n

zagradzanie odczas. n

obronienie odczas. n

Русский-суахили словарь

ограждение



Перевод:

огражде́ние

boma (ma-), buruji (-;ma-), kikuta (vi-)

Русско-итальянский автомобильный словарь

ограждение



Перевод:

riparo

Большой русско-итальянский словарь

ограждение



Перевод:

с.

1) (действие) protezione f, difesa f

2) (оградительное сооружение) cinta f, riparo m, impianto di protezione / protettivo

дорожное ограждение — guardrail англ.

Русско-португальский словарь

ограждение



Перевод:

с

(действие) prote(c)ção f; (защита) defesa f; (ограда) vedação f; (забор) acerca f; (земляное) valado m

Большой русско-чешский словарь

ограждение



Перевод:

plot

Русско-чешский словарь

ограждение



Перевод:

plot, zábrana, ochranné zábradlí, oplocení, ohrada, ohrazení, zátaras
Большой русско-украинский словарь

ограждение



Перевод:

сущ. ср. родаогородження
Русско-украинский политехнический словарь

ограждение



Перевод:

техн.

1) (действие) огороджування, обгороджування; (для защиты) захищення, захист, -ту, (неоконч. - ещё) захищання

2) (ограда) огорожа, огорода; (заграждение) загорода, загорожа

- защитное ограждение

3) ограждения мн. захисні, засоби (-бів)


2020 Classes.Wiki