ОПАСНО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОПАСНО
Перевод:
1.
1. прил. кратк. см. опасный
2. предик. безл. it is dangerous / perilous
2. нареч.dangerously, perilously
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОПАСНО перевод и примеры
| ОПАСНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А это не опасно | Isn't that dangerous |
| А это не опасно | Isn't that dangerous? |
| А это не слишком опасно | Isn't that too dangerous |
| А это не слишком опасно | Isn't that too dangerous? |
| а это опасно | and it is dangerous |
| А это опасно | Is it dangerous |
| А это опасно | Is it dangerous? |
| а это опасно | that's dangerous |
| безответственно и опасно | irresponsible and dangerous |
| безрассудно и смертельно опасно | reckless, and potentially lethal |
| Более опасно | More dangerous |
| Более опасно, чем | More dangerous than |
| более опасно, чем | more dangerous than a |
| Более опасно, чем когда | More dangerous than when |
| Более опасно, чем когда вы | More dangerous than when you |
ОПАСНО - больше примеров перевода
| ОПАСНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| отмечая с обеспокоенностью, что расширенное культивирование каннабиса в Африке крайне опасно для экосистемы, поскольку ведет к экстенсивному применению удобрений, чрезмерной эксплуатации почвы и уничтожению лесов для освобождения площадей под новые плантации каннабиса, что ускоряет эрозию почвы, | Noting with concern that increased cultivation of cannabis in Africa is extremely dangerous for the ecosystem because it leads to extensive use of fertilizers, overexploitation of the soil and destruction of forests to make room for new cannabis fields, thus accelerating soil erosion, |
| Слишком рискованно, слишком опасно. | I mean, it's too risky, too dangerous. |
| А вообще, это очень опасно. | Either way, it's very dangerous. |
| я сразу же осознал, что это может быть очень опасно, т.к. вещество, обладающее таким глубоким эфектом, должно использоватьс€ с большой осторожностью. | And I immediately realized that it could be dangerous because the substance which has such deep effect must be used carefully. |
| ќднако это очень-очень опасно если используетс€ необдуманно и без должного почтени€ к его неверо€тно глубокому воздействию на психику и даже на сознание.ї ќднако очень много людей использовали Ћ—ƒ неосторожно. | It is very very dangerous if used uncautiously and without respecting its very very deep influence on the psyche even on consciousness |
| В Эру Колдовства опасно было быть старой уродиной, но и свежесть молодости не сулила надёжной защиты. | During the witchcraft era it was dangerous to be old and ugly, but it was not safe to be young and pretty either. |
| Здесь опасно! | It's dangerous here! |
| Здесь, кажется, не опасно. | This place looks okay. |
| "Но ведь это для тебя слишком опасно?" | "Does that mean any danger - for you?" |
| - Это опасно сэр? | - Is it serious, sir? |
| Это опасно - иметь отношения в нашем возрасте. | It's a dangerous thing to have affairs at our age. |
| Почему вы думаете, что здесь менее опасно, чем где-либо ещё? | WHAT MAKES YOU THINK THERE ISN'T MORE DANGER HERE THAN ANYWHERE ELSE IN THE WORLD? |
| Вы знаете, всё, что связано с вами, немного опасно, Соня. | YOU KNOW, EVERYTHING ABOUT YOU IS A LITTLE BIT DANGEROUS, SONIA. |
| Но это опасно. | BUT IT'S DANGEROUS. |
| Но то, что вы задумали, - опасно. | But what you are planning is dangerous. |
Перевод слов, содержащих ОПАСНО, с русского языка на английский язык
Перевод ОПАСНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki