ОТКЛЮЧАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОТКЛЮЧАТЬ перевод и примеры
| ОТКЛЮЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| не буду отключать | won't hang |
| не буду отключать телефон | won't hang up |
| не буду отключать телефон | won't hang up again |
| Никто не может отключать | No one unplugs |
| отключать их | disable their |
| отключать свои | turn their |
| отключать свои телефоны | turn their phones |
| отключать свои телефоны | turn their phones off |
| отключать тебя | cut you off |
| отключать тебя, Кент | cut you off, Kent |
| отключать телефон | hang up again |
| Связь не отключать | Keep your comm open |
| Скажите: я не буду отключать | Say I won't hang |
| я не буду отключать | I won't hang |
| я не буду отключать телефон | I won't hang up |
| ОТКЛЮЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Давайте его отключать. | Let's get it unstuck. |
| Они стали нас отключать. | They began to turn us off. |
| Нельзя отключать излучение! | Do not turn off light! |
| - Слышно хорошо, здесь все о-кей, можно отключать. | Over. Very clear. Everything here OK. |
| Он не хочет убивать или отключать тебя немедленно. | He didn't want to kill or turn off you immediately at all |
| Не надо отключать телефон! | Don't leave your phone off the hook ever again. |
| Скажите: "я не буду отключать телефон". | Say "I won't hang up again". |
| Я не буду отключать телефон. | I... I won't hang up again. |
| Сначала я вешала трубку, но он тут же перезванивал. Я не могла отключать телефон, потому что мне часто звонят из больницы. | At first I hung up but he just calls back, and I can't keep the phone off because of night emergencies, but he calls at any hour. |
| Зачем мне отключать телефон? | Why should I disconnect the telephone? |
| - Время от времени у дикарей появляется способность отключать барьер. | The savages have the power to open the barrier. |
| Проводя модификацию, чрезвычайно важно отключить все, за исключением того, что ни в коем случае нельзя отключать. | When making modifications, it's extremely important to shut everything down, except that which is not necessary to shut down." |
| Вам лучше было бы вообще не отключать вашу радиосвязь. | It might be a good idea if you leave your radio on all the time. |
| Это нетрудно. Но голову тут отключать нельзя. | Now, it's not very difficult, but this is where you gotta think. |
| Мне придется отключать сразу 2 системы. | I gotta take out two systems. |
Перевод слов, содержащих ОТКЛЮЧАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОТКЛЮЧАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki