ОТКРУЧИВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТКРУЧИВАТЬ


Перевод:


открутить (вн.; о кране и т. п.)

turn off (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОТКРУТИТЬ(СЯ)

ОТКРУЧИВАТЬСЯ




ОТКРУЧИВАТЬ перевод и примеры


ОТКРУЧИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
влево-откручиватьlefty-lucy
откручиватьunscrew
откручиватьunscrew the

ОТКРУЧИВАТЬ - больше примеров перевода

ОТКРУЧИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Так что мне нужно решить, как быть: держать корпус и откручивать крышку или держать крышку и откручивать корпус.So I've gotta make up my mind whether to hold the body still and unscrew the cap... or hold the cap still and unscrew the body.
"Три к одному, что нужно откручивать крышку."Three-to-one that it's the cap I have to unscrew.
- Значит, нужно откручивать цепочку.- We're gonna have to unscrew the chain.
Он может откручивать и закручивать крышки бутылок, банок.It can unscrew... it can unscrew the lid off a bottle or some sort of container.
Значит, когда полиция прекратит откручивать головы в Башнях ... вы дадите людям Джо "Сделки" занять три из них.So, when them police stop busting heads up in them Towers... you all let Prop Joe's people take hold of three of them.
Как жёстко собрание будет откручивать нам яйца по поводу прав на собственность?How hard is the legislature gonna squeeze our balls with regard to our title and properties, huh?
Возьми немножко, влево-откручивать.Get a little, lefty-lucy.
Если бы ты крутил влево-откручивать вместо вправо-закручивать, мы все могли бы умереть.If you went lefty-lucy instead of righty- tighty we could all die.
Как далеко откручивать пленку?How far do you want this tape to go around the back?
Он прямо-таки обожает откручивать людям головыHe's quite fond of separating people from their heads.
Завалиться в мое заведение и башку мне откручивать?You did not walk into my establishment and rip my head off!


Перевод слов, содержащих ОТКРУЧИВАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

откручиваться


Перевод:

открутиться

1. turn off

2. (от) разг. (ловко избавляться от чего-л.) get* out (of)

3. страд. к откручивать


Перевод ОТКРУЧИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

откручивать



Перевод:

несовер. адкручваць

Русско-белорусский словарь 2

откручивать



Перевод:

адкручваць

Русско-киргизский словарь

откручивать



Перевод:

несов.

см. открутить.

Большой русско-французский словарь

откручивать



Перевод:

Русско-латышский словарь

откручивать



Перевод:

tīt vaļā, attīt; atskrūvēt, griezt vaļā, skrūvēt vaļā, atgriezt

Русско-польский словарь

откручивать



Перевод:

odkręcać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

откручивать



Перевод:

Czasownik

откручивать

Potoczny odkręcać

Русско-итальянский политехнический словарь

откручивать



Перевод:

svitare

Русско-португальский словарь

откручивать



Перевод:

нсв рзг

(отвинтить) desandar vt, desaparafusar vt; (крутя, оторвать) arrancar vt (torcendo)

Большой русско-чешский словарь

откручивать



Перевод:

odšroubovávat

Русско-чешский словарь

откручивать



Перевод:

odšroubovávat
Русско-украинский политехнический словарь

откручивать



Перевод:

техн., несов. откручивать, сов. открутить

відкручувати, відкрутити

- откручиваться


2020 Classes.Wiki