ОТМАЧИВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОТМАЧИВАТЬ
Перевод:
отмочить (вн.)
1. soak off (d.)
2. (отклеивать, увлажнив) unstick* by wetting (d.)
3. разг. (говорить или делать что-л. нелепое) do, say smth. ludicrous or outrageous
отмочить шутку — crack a joke
отмочить глупость — make* a gaffe
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОТМАЧИВАТЬ перевод и примеры
| ОТМАЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| отмачивать | soaking |
ОТМАЧИВАТЬ - больше примеров перевода
| ОТМАЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну, семейство Ингаллс, как только вы закончите отмачивать ноги, мы пойдём разгружать повозку. | Well, Ingalls family as soon as you get done soaking' your feet, we got a wagon to unload. |
| Так ты скоро начнешь отмачивать ногти во всякой фигне! | Soon, you'll be soaking your fingers in stuff. |
| Ты видел, какие номера теперь можно отмачивать? | Have you seen the special move you can do on this new thing? |
| И мамочка будет отмачивать ноги, попивая Джолли Ранчер мартини. | And it's feet soaking in Jolly Rancher martini time for Mommy. |
| Я не знаю, как себя вести, когда ты начинаешь такое отмачивать. | I don't know how to act with you when you do this shit. |
| Тебе прекрасно известно, что мне нужно отмачивать свою обманную ногу. | You know damn well I got to soak my trick foot. |
| Чтобы отмачивать шуточки про вскрытие моего мозга? | So you can make jokes about cutting open my brain? |
Перевод слов, содержащих ОТМАЧИВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОТМАЧИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki