ПОБОЯТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОБОЯТЬСЯ


Перевод:


сов. (рд., + инф.)

be afraid (of, of ger.); (не осмелиться) not venture (+ to inf.); (не отважиться) not dare (+ to inf.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОБОЧНЫЙ

ПОБРАНИТЬ




ПОБОЯТЬСЯ перевод и примеры


ПОБОЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ПОБОЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Один раз не побояться, собраться с силами взять его за глотку и мордами, наступив на хвост, и мордами его, гада, понимаешь...One time, without fear, if he gathers his forces takes him by the throat and hits his snouts, stepping on the tail, and hitting his reptilian snouts, you know...
Думаю они заставили его побояться Бога.Guess they put the fear of god in him.
А теперь они побояться, но ястреб это хитрость, это обманка.Now they're scared of the hawk but that's cheating, it's an illusion.
Вы так запугали людей уровнем преступности в этом городе, что они могут вообще побояться выйти на улицу, чтобы проголосовать.You have scared people so much about crime in this city that they might actually be too scared to come out and vote.
Я просто хочу иметь возможность побояться.And I just want to be able to feel scared.


Перевод слов, содержащих ПОБОЯТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ПОБОЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

побояться



Перевод:

совер. пабаяцца

Русско-белорусский словарь 2

побояться



Перевод:

збаяцца; пабаяцца

Русско-киргизский словарь

побояться



Перевод:

сов. кого-чего и с неопр.

коркуу, чочулоо, тартынчыктоо;

он побоялся сказать правду ал чындыкты айткандан коркту.

Большой русско-французский словарь

побояться



Перевод:

см. бояться

я побоялся сообщить ему эту неприятную новость — je n'osais lui annoncer cette fâcheuse nouvelle

••

побойся (побойтесь) Бога — crains (craignez) Dieu

Русско-латышский словарь

побояться



Перевод:

baidīties

Краткий русско-испанский словарь

побояться



Перевод:

сов.

temer vt, tener miedo

он побоялся сказать это — no se atrevió a decirlo

он ничего не побоится — no tiene miedo a nada, es un hombre temerario

Универсальный русско-польский словарь

побояться



Перевод:

Czasownik

побояться

zlęknąć się

bać się

Русско-польский словарь2

побояться



Перевод:

zlęknąć się, ulęknąć się;nie odważyć się, nie ośmielić się;

Русско-татарский словарь

побояться



Перевод:

курку, шүрләү, йөрәк җитмәү; п. сказать правду дөресен әйтергә йөрәк җитмәү

Большой русско-итальянский словарь

побояться



Перевод:

сов.

см. бояться

••

побойтесь бога! — la coscienza non le rimorde?!

Русско-португальский словарь

побояться



Перевод:

сов

temer vt, ter medo (receio) de

Большой русско-чешский словарь

побояться



Перевод:

zaleknout se

Русско-чешский словарь

побояться



Перевод:

zaleknout se
Большой русско-украинский словарь

побояться



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: побоявшись

побоятися

Дієприслівникова форма: побоявшись


2020 Classes.Wiki