ПОДУТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОДУТЬ


Перевод:

сов. см. дуть


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОДУСЬКИВАТЬ ←

→ ПОДУЧИТЬ



ПОДУТЬ перевод и примеры


ПОДУТЬПеревод и примеры использования - фразы
должен подутьmust blow
должен подуть вmust blow the
должен подуть в рогmust blow the horn
подутьair get in it
подуть вblow the
подуть в рогblow the horn
подуть наblow on
Ты должен подутьYou must blow
Ты должен подуть вYou must blow the
Ты должен подуть в рогYou must blow the horn

ПОДУТЬ - больше примеров перевода

ПОДУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я не могу создавать жизнь но я могу подуть на тлеющие угольки...I cannot create life... but I can breathe on the remaining embers.
Намазать мед ему на задницу и подуть в медвежий свисток.Rub some honey on his ass and blow a bear whistle.
Пожалуйста, не могли бы Вы подуть в него?Can you breathe into this, please?
Можешь подуть.Shit!
Я не могу подуть в твою трубочку?Can't I blow your peace-pipe?
Ты знаешь, как давно мне хотелось подуть в этот свисток?You know how much I wanted to blow this whistle?
Он просит в них подуть.He says blow on it.
Подуть?Blow?
Ты должен был подуть на них... а затем захоронить.You're supposed to blow on it - and then bury it.
Может подуть еще немного?Maybe blow some more?
Нужно туда подуть воздухом.Alright. We have to fill water.
Сложить губки вместе и подуть.You put your lips together and you blow.
"Подуть на жопу"?"whisper into ass"?
Губы вместе и подуть.Lips together, blow.
Могли бы вы подуть, ваша милость?Could you just blow, your ladyship?


Перевод слов, содержащих ПОДУТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ПОДУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

подуть



Перевод:

совер.

1) (о ветре) падзьмуць, (долго, неоднократно) пападзімаць

(один раз) дзьмухнуць

(повеять) павеяць

2) (ртом) падзьмухаць, (долго, неоднократно) пападзьмухваць, пападзьмухаць

пахукаць

(один раз) хукнуць

Русско-белорусский словарь 2

подуть



Перевод:

падзьмухаць; падзьмуць

Русско-новогреческий словарь

подуть



Перевод:

подуть

сов φυσώ, ἀρχίζω νά φυσώ.

Русско-казахский словарь

подуть



Перевод:

сов.1. желдете бастау, соғу;- подул северный ветер терістіктен жел соқты;2. (біраз уақыт) соғып тұру;- ветер подует и перестанет жел біраз соғып тұрады да басылады.
Русско-киргизский словарь

подуть



Перевод:

сов.

1. (начать дуть) сого баштоо, жүрө баштоо;

к вечеру похолодало и подул ветер кечке жуук суук болуп, шамал сого баштады;

2. (некоторое время) үйлөө;

подуть на чай чайды үйлөө.

Большой русско-французский словарь

подуть



Перевод:

см. дуть

Русско-латышский словарь

подуть



Перевод:

sākt pūst; papūst, uzpūst

Краткий русско-испанский словарь

подуть



Перевод:

сов.

1) empezar a soplar

2) (некоторое время) soplar vi (un tiempo)

Русско-польский словарь

подуть



Перевод:

Ipodmuchać (czas.)IIpowiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

подуть



Перевод:

Czasownik

подуть

powiać

podąć

Русско-польский словарь2

подуть



Перевод:

zacząć dąć, powiać;podać, podmuchać;

Русско-персидский словарь

подуть



Перевод:

فعل مطلق : دميدن ، فوت كردن ؛ وزيدن

Русско-татарский словарь

подуть



Перевод:

1.исә (өрә) башлау; подул северный ветер төньяк җиле исә башлады 2.(бераз вакыт) исеп (өреп) тору; ветер подует и перестанет җил исәр дә туктар

Русско-таджикский словарь

подуть



Перевод:

подуть

вазидан, хестан

Большой русско-итальянский словарь

подуть



Перевод:

сов.

1) cominciare a soffiare

подул холодный ветер — si levò un vento freddo

2) (некоторое время) soffiare vi (a) (per un po)

Русско-португальский словарь

подуть



Перевод:

сов

começar (pôr-se) a soprar; (дуть некоторое время) soprar vi, andar soprando

Большой русско-чешский словарь

подуть



Перевод:

pofoukat

Русско-чешский словарь

подуть



Перевод:

zafičet, zavanout, zavát, fouknout
Большой русско-украинский словарь

подуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: подув

подути

Дієприслівникова форма: подувши


2020 Classes.Wiki