ПОЗОРИТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОЗОРИТЬСЯ перевод и примеры
| ПОЗОРИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| не позориться | embarrass yourself |
| позориться | embarrass yourself |
| позориться | embarrassing yourself |
| позориться | humiliating |
ПОЗОРИТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПОЗОРИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Даже если он сильно любит, умирает от любви, он не будет позориться. | Even if he loves a lot, dies of his love, he would not disgrace himself. |
| - Нет, не надо позориться. | - No, don't embarrass yourself. |
| Когда тьi перестанешь позориться? | Why don't you have some dignity? |
| - Мама, хватит позориться! | Stop embarrassing yourself! |
| — Я всегда ошибаюсь. Не хочу позориться под Рождество. | - l always get them wrong and I will not be humiliated at Christmas. |
| Позориться никто не хочет, поэтому, как только приземлимся, тебя вернут назад, отправят на Окинаву и ты как раз успеешь встретиться на берегу со своими товарищами. | Since no one wants to be embarrassed, the moment you land... they'll turn you around, ship you off to Okinawa... in time to meet your buddies on the beach. |
| Тебе на турнире только позориться. | You're gonna embarrass yourself at the concert. |
| - В моей стране мамы учат детей не залезать на стол пьяными и не позориться. | Oh, dad! What a question! I fell in love. |
| Ты же азиат. Хватит позориться. | Stop humiliating' yourself. |
| Не надоело позориться? | Okay, you're embarrassing yourself. |
| Буду я еще позориться. | It's humiliating. |
| Хватит позориться, Сёдзаэмон. | Stop this shameful behavior, Shouzaemon |
| Прошу, кроме этого ничего не говори, чтоб больше не пришлось позориться. | Here, look here. And just look here But to. Then you are not again Embarrassment. |
| Может, нам лучше пропустить эту фотосъемку, чем позориться? | Shouldn't we just skip it rather than embarrass ourselves? |
| Комичи-сан... не хочу позориться перед ним в бою. | Komichi-san... He's been working so hard, I'd hate to show him my B-game. |
Перевод слов, содержащих ПОЗОРИТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ПОЗОРИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki