ПОМЕТИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОМЕТИТЬ перевод и примеры
| ПОМЕТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| пометить | mark |
| пометить место | mark the place |
| пометить место | mark the spot |
| пометить свою | mark your |
| пометить свою территорию | mark your territory |
| пометить территорию | mark my territory |
| пометить территорию | mark their territory |
| тебя пометить | mark you |
| чтобы пометить | to mark |
| чтобы пометить территорию | to mark their territory |
ПОМЕТИТЬ - больше примеров перевода
| ПОМЕТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Разве нет другого способа его пометить, кроме как прижечь? | Isn't - Isn't there some other way you can do that besides burning them? |
| Может нам тебя пометить, как и подобает плутишкам твоего сорта. | Maybe we should mark you as one does with petty villains of your kind. |
| Надо чем-то пометить место. | I'll get something to mark the place. |
| Как вы можете пометить настоящее? связать его цепями и удержать и сказать, держа его - "смотри, это настоящее"? | So how could you label it as the present, tie chains around its leg and hold it and after holding it, say, "Look here, this is the present"? |
| Мне следовало отчётливее пометить плёнку с выходными, в которой вы просили меня спрятать документы. | I should have marked better the holidays roll in which you asked me to hide the blueprints. |
| Нужно нарезать 30 бумажек и две из них, ...несчастливые, пометить крестиком. | Should be cut into 30 pieces of paper, and two of them, ... Unfortunately, marked with a cross. |
| Придется пометить тебя, как "отступил, понеся потери". | I shall have to mark you down as "retired hurt". |
| - Ребенка пометить. | - Number the child. |
| Если тело пролежало более пяти дней и безопасно выходить наружу, вы должны закопать тело на некоторое время в канаве или прикрыть тело землей и пометить место как захоронение. | If, however, you have had a body in the house for more than five days and if it is safe to go outside, then you should bury the body for the time being in a trench or cover it with earth and mark the spot of the burial. |
| Нужно пометить порядок... | You should have to label the order- |
| Как мне вас пометить? – Никак. | What might I put you down for? |
| Ханна должна пометить Голицына... | You'll mark Golitsyn, hand him to Hannah. |
| Когда животное помечает свою территорию, это всем известно, оно использует кал, мочу, для того, чтобы пометить свою территорию. | How an animal marks its territory, everyone knows, everyone always invokes stories of anal glands, of urine, of... with which it marks the borders of its territory. |
| Наверно стоит пометить настоящего Найлса маленьким красным крестиком чтобы мы могли их различать. | I think we should put a little red mark on the real Niles so we can tell them apart. |
| Продукты в холодильнике нужно пометить, хотя их все равно сожрут. | If you want to get anything out of the fridge or use the fridge, you can put your name on stuff. |
Перевод слов, содержащих ПОМЕТИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПОМЕТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki