ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ


Перевод:

1. (о мерах и т. п.) preventive, precautionary

2. (о человеке) obliging; (внимательный) attentive; (любезный) courteous


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОСТЬ ←

→ ПРЕДУПРЕДИТЬ



ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
был предупредительный выстрелa warning shot
был предупредительный выстрелwas a warning shot
дать предупредительныйfire a warning
дать предупредительный выстрелa warning shot
дать предупредительный выстрелfire a warning shot
предупредительныйwarning
предупредительный выстрелa warning shot
Предупредительный выстрелFire warnings
Предупредительный выстрелWarning shot
предупредительный сигналwarning light
сделал предупредительныйfired a warning
сделал предупредительный выстрелa warning shot
сделал предупредительный выстрелfired a warning shot
сделала предупредительныйa warning
сделали предупредительныйfired a warning

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Сделай предупредительный выстрел.- Don't hit him.
Даже если я вынужден буду взять вас под предупредительный арест.Even if I have to take you into protective custody.
Предупредительный выстрел!Here's a warning shot!
Первый залп - предупредительный. Если не послушаетесь, второй залп последует ровно через десять секунд.The first volley will be a warning, If you do not move the second volley will follow in exactly 10 seconds,
Предупредительный выстрел.A warning shot.
Предупредительный синал.Early warning.
Он сделал предупредительный окрик, затем первый выстрел в воздух, а вторую пулю так и не успел выпустить.He gave a warning. Fired the first shot in the air. He didn't have time for a second one.
Ну что вы? А предупредительный окрик?Remember ...the warning...
Давай предупредительный выстрел.Fire a warning shot
И не отреагировали на повторный предупредительный залп.A second volley was fired. There still was no response. None.
Это был предупредительный выстрел.That was just a warning shot.
"Мы устроим предупредительный взрыв в 2:00, за 24 часа до истечения срока.""We shall set off a warning explosion by remote control at 2:00, 24 hours before the deadline."
Предупредительный выстрел.Fire a warning shot.
С таким кейсом получаешь, как бы, предупредительный сигнал.Now, with a package like this you get a warning.
Предупредительный огонь в 200 метрах справа по носу их корабл*.Fire a warning shot 200 meters off their starboard bow.


Перевод слов, содержащих ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

предупредительный



Перевод:

- obvius; officiosus;
Русско-армянский словарь

предупредительный



Перевод:

{A}

կանխողական

նախազգւշական

Русско-белорусский словарь 1

предупредительный



Перевод:

1) (любезный) ласкавы, мілы

(вежливый) далікатны, ветлівы

(внимательный) уважлівы

(услужливый) паслужлівы

(искательный) ліслівы

предупредительный человек — ласкавы (ветлівы, прыязны, далікатны, уважлівы) чалавек

предупредительное отношение — ласкавыя (далікатныя, добразычлівыя, уважлівыя, паслужлівыя) адносіны

2) (заранее извещающий) папераджальны

паведамляльны

предупредительный сигнал — папераджальны сігнал

3) (предохранительный) папераджальны

предупредительный ремонт — папераджальны рамонт

Русско-белорусский словарь 2

предупредительный



Перевод:

папераджальны

Русско-венгерский словарь

предупредительный



Перевод:

• вежливыйelőzékeny

• отзывчивыйkészséges

Русско-казахский словарь

предупредительный



Перевод:

-ая,-ое1.сақтандыратын, ескертетін;- предупредительные меры сақтандыратын шаралар;2.(услужливый, любезный) кіші пейіл, сыпайы, елгезек
Русско-киргизский словарь

предупредительный



Перевод:

предупредительный, ­ая, -ое

1. алдын алган, эскерткен, туюнткан;

предупредительный ремонт алдын ала жасалган ремонт;

2. (услужливый, любезный) киши көңүлүн оорутпаган, кишинин алды-астына түшкөн, кишинин көңүлүн калтырбаган.

Большой русско-французский словарь

предупредительный



Перевод:

1) (о мере и т.п.) préventif

предупредительные меры — mesures préventives; mesures prophylactiques

2) (о человеке) prévenant, obligeant; courtois (учтивый)

Русско-латышский словарь

предупредительный



Перевод:

laipns, uzmanīgs, vēlīgs; piesardzības, preventīvs, profilaktisks, aizsardzības; brīdinājuma

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

предупредительный



Перевод:

тенбилейиджи

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

предупредительный



Перевод:

tenbileyici

Русско-крымскотатарский словарь

предупредительный



Перевод:

I

тенбилеген

II

тенбиленген

Краткий русско-испанский словарь

предупредительный



Перевод:

прил.

1) (о мерах и т.п.) preventivo

предупредительные меры — medidas preventivas (profilácticas)

2) (о человеке) atento, cumplido; cortés, urbano (учтивый)

Русско-монгольский словарь

предупредительный



Перевод:

сэрэмжлэх, сэргийлэх

Русско-польский словарь

предупредительный



Перевод:

zapobiegawczy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

предупредительный



Перевод:

Przymiotnik

предупредительный

zapobiegawczy

zabezpieczający

Русско-польский словарь2

предупредительный



Перевод:

zapobiegawczy, zaradczy, zabezpieczający, ostrzegawczy;uprzedzająco uprzejmy, uważny, ugrzeczniony, uprzedzająco grzeczny;

Русско-персидский словарь

предупредительный



Перевод:

پيشگيرانه ، احتياطي ؛ هشدار دهنده ، اخطار دهنده

Русско-сербский словарь

предупредительный



Перевод:

предупреди́тельный

1) превентиван

2) предусретљив, услужан

Русско-татарский словарь

предупредительный



Перевод:

-ая

-ое

1.алдан кисәтү ...ы, саклык ...ы; п. меры алдан кисәтү чаралары 2.игътибарлы, кечелекле, илтифатлы

Русско-таджикский словарь

предупредительный



Перевод:

предупредительный

пешгирикунанда, эҳтиётӣ, муҳофиз

Русско-немецкий словарь

предупредительный



Перевод:

1) (o мере и т.п.) vorbeugend, präventiv

2) (о человеке) zuvorkommend, verbindlich

Русско-итальянский юридический словарь

предупредительный



Перевод:

preventivo

Русско-итальянский медицинский словарь

предупредительный



Перевод:

profilattico

Русско-итальянский политехнический словарь

предупредительный



Перевод:

1) preventivo

2) di avvertimento

Большой русско-итальянский словарь

предупредительный



Перевод:

прил.

1) (предупреждающий) preventivo; precauzionale; profilattico мед.

предупредительные меры — misure di precauzione, precauzioni f pl

2) (любезный, услужливый) servizievole; premuroso (заботливый)

Русско-португальский словарь

предупредительный



Перевод:

прл

de aviso, de advertência; (о мерах и т. п.) preventivo; (о человеке) atencioso; (любезный) cortês, urbano

Большой русско-чешский словарь

предупредительный



Перевод:

preventivní

Русско-чешский словарь

предупредительный



Перевод:

pozorný, ochotný, upozorňovací, úslužný, varovný, preventivní, výstražný
Большой русско-украинский словарь

предупредительный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: предупредителен

попереджувальнийприлаг.

Краткая форма: предупредителен

1. любезныйлюб'язний2. заранее предупреждающийпопереджувальний

¤ 1. предупредительный человек -- люб'язна людина

¤ предупредительные меры -- запобіжні заходи

Русско-украинский политехнический словарь

предупредительный



Перевод:

техн., физ.

запобіжний


2020 Classes.Wiki