1. (вн.; прислонять) lean* (d.), rest (d.)

привалить камень к стене — lean* / rest a stone against the wall

2. (без доп.; о судне) come* alongside

3. разг. (появляться):

привалило много народу — people came in crowds

счастье ему привалило — fortune smiled on him

{N}

դադարատեղ

երթադադար

մոտենալը (ափին)

прывал, -лу муж.

прывал; прыпынак

м ἡ ἀνάπαυση {-ις} / воен. ἡ στάση {-ις}:

делать \~ σταματώ, κά(μ)νω στάση.

1. matrast

отдыхpihenő

м.

1. (остановка в пути) тыныгуу, өрүү кылуу, жолдо эс алуу;

сделать привал у реки өзөндүн жээгинде эс алуу;

2. (место остановки) өрүү болгон жер, эс алып кеткен жер, тыныккан жер.

м.

halte (придых.) f

делать привал, устроить привал — faire (une) halte, bivuaquer vi

piebraukšana, piestāšana; atpūta; atpūtas vieta

1) (остановка) токътав, токътама

сделать привал - раатланмагъа токътамакъ (остановиться отдохнуть)

2) (место привала) токътав ери

1) (остановка) toqtav, toqtama

сделать привал - raatlanmağa toqtamaq (остановиться отдохнуть)

2) (место привала) toqtav yeri

муж. токътав ери

сделать привал — раатланмагъа токътамакъ

м.

alto m, etapa f

устроить (сделать) привал — hacer alto

зогсох, зогсоох, тээглэх

Rzeczownik

привал m

postój m

popas m

przerwa f

przystanek m

przybycie odczas. n

przybijanie odczas. n

popas, postój;przybicie/przybijanie;

اطراق ، توقف ، راحت باش

rast(eplass)

1) пристајање лађе

2) одмор војске на маршу

3) одмориште

chengo (vy-)

м ялга тукталу; остановиться на п. ялга тукталу

привал

дамгарӣ, таваққуф

м.

Rast f, Halt m

сделать привал — Rast mächen, rasten vi

qo'nim

м.

tappa f, sosta f; alt m, bivacco воен.

сделать / устроить привал — fare

м

pousada f, descanso m (durante uma caminhada)

oddech

техн.

привал, -лу, причал, -лу, (неоконч. д. - ещё) причалювання