ПРИДВОРНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИДВОРНЫЙ


Перевод:

1. прил. court (attr.)

придворный врач — court physician

придворный поэт — the (Poet) Laureate (в Англии)

придворный шут — court jester

2. как сущ. м. courtier


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПРИДВИНУТЬ(СЯ) ←

→ ПРИДЕЛ



ПРИДВОРНЫЙ перевод и примеры


ПРИДВОРНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
придворныйcourt
придворный врачcourt physician
придворный композиторcourt composer
придворный шутcourt jester
придворный шутthe court jester
у дверей какой-то придворныйa nobleman of the court at door

ПРИДВОРНЫЙ - больше примеров перевода

ПРИДВОРНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я здесь приставлен как придворный шут.I was brought here as the court buffoon.
Комментарии, записанные на самых первых восковых цилиндрах читает Альфред лорд Теннисон, придворный поэт.The commentary, recorded on the earliest wax cylinders Is spoken by alfred lord tennyson, the poet laureate.
Теперь он - мой придворный волшебник.He is now my royal magician.
Придворный композитор что вы скажете?Court composer what do you think?
Вы очень хитры, придворный композитор.You are cattivo, court composer.
Чудесная мысль, придворный композитор.What a charming idea, court composer.
Вкусненько, придворный композитор!Delightful, court composer!
А вот и наш замечательный придворный композитор маэстро Сальери.Here is our illustrious court composer Maestro Salieri.
Думаю, я прав, придворный композитор? Не так ли?I think I'm right in saying that, aren't I, court composer?
- Шут он придворный!- A court jester.
Придворный лорда Бахуса и вечный должник.A courtier to my Lord Bacchus and an unremitting debtor.
И этот придворный шут умер совершенно один.A harbor in the tempest
Один придворный изобрёл для Дионисия, тирана из Сиракуз, новый инструмент пыток:A courtier invented for Dionysus, the tyrant of Syracuse, a new instrument of torture:
Придворный церемониймейстер нас держит за никчёмных шалопутов, напыщенных хлыщей...The Master of the Revels despises us all for vagrants and peddlers of bombast.
Я - Гоножо, главный придворный Господина этих земель.I am Gonnojo, Chief Attendant to the lord of this fief.


Перевод слов, содержащих ПРИДВОРНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ПРИДВОРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

придворный



Перевод:

- aulicus; regius;
Русско-армянский словарь

придворный



Перевод:

{A}

պալատական

Русско-белорусский словарь 1

придворный



Перевод:

1) прил. прыдворны

2) сущ. прыдворны, -нага муж.

Русско-белорусский словарь 2

придворный



Перевод:

каралядворскі; прыдворны

Русско-новогреческий словарь

придворный



Перевод:

придворный

1. прил αὐλικός, ι:ής αὐλής·

2. м ὁ αὐλικός.

Русско-венгерский словарь

придворный



Перевод:

• какойudvari

• человекudvaronc

Русско-казахский словарь

придворный



Перевод:

-ая,-ое1.сарай маңы, сарай маңындағы;- придворная знать сарай маңы ақсүйектері;- придворный поэт сарай ақыны;2.в знач.сущ. придворный сарай адамы
Русско-киргизский словарь

придворный



Перевод:

придворный, ­ая, -ое

уст.

1. сарайда (кан, падыша сарайында) кызмат кылуучу;

придворный поэт сарай акыны (падыша сарайындагы акын);

2. в знач. сущ. м., ж. сарай кызматкери, падышанын сарайындагы кызматкер.

Большой русско-французский словарь

придворный



Перевод:

1) прил. de la cour

2) сущ. м. courtisan m

Русско-латышский словарь

придворный



Перевод:

galminieks; galma

Краткий русско-испанский словарь

придворный



Перевод:

прил.

1) cortesano, de la corte, áulico

придворный советник — consejero áulico

придворный художник — pintor de cámara

придворный поэт — poeta cortesano

придворный шут — bufón de la corte

2) м. cortesano m

Русско-польский словарь

придворный



Перевод:

Idworak (m) (rzecz.)IIdworski (przym.)IIIdworzanin (m) (rzecz.)IVnadworny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

придворный



Перевод:

Przymiotnik

придворный

nadworny

Русско-польский словарь2

придворный



Перевод:

nadworny;dworzanin;

Русско-норвежский словарь общей лексики

придворный



Перевод:

hoff-

Русско-сербский словарь

придворный



Перевод:

придво́рный

дворски, дворанин

Русско-татарский словарь

придворный



Перевод:

-ая

-ое

1.сарай (патша сарае) ...ы; п. поэт сарай шагыйре 2.сущ. придворный

м сарай әһеле

Русско-таджикский словарь

придворный



Перевод:

придворный

дарборӣ, \~и дарбор, хосса, \~и сарой

Большой русско-итальянский словарь

придворный



Перевод:

прил., м.

cortigiano m, di corte

придворная знать — nobiltà {i dignitari} di corte

придворный шут — buffone di corte

Русско-португальский словарь

придворный



Перевод:

прл

cortesão, da corte; м cortesão m

Большой русско-чешский словарь

придворный



Перевод:

dvorní

Русско-чешский словарь

придворный



Перевод:

dvorský
Большой русско-украинский словарь

придворный



Перевод:

прилаг.придворний

2020 Classes.Wiki