ПРИДУШИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПРИДУРЬ ← |
→ ПРИДЫХАНИЕ |
ПРИДУШИТЬ перевод и примеры
| ПРИДУШИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| горло и придушить его | neck and squeeze |
| его придушить | to strangle him |
| ее придушить | strangle her |
| ему придушить | him strangle |
| ему придушить тебя | him strangle you |
| и придушить | and strangle |
| и придушить его | and squeeze |
| меня придушить | choke me |
| позволить ему придушить | let him strangle |
| позволить ему придушить | to let him strangle |
| позволить ему придушить тебя | let him strangle you |
| позволить ему придушить тебя | to let him strangle you |
| придется ее придушить | strangle her |
| Придушить | Smother |
| придушить его | squeeze |
ПРИДУШИТЬ - больше примеров перевода
| ПРИДУШИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Быстрее, они нас тут всех внизу придушить хотят. | Quick, they gonna suffocate down there. |
| Луисвилльского забега и сорванного банка достаточно, чтобы придушить корову. | Louisville bound with a bank roll big enough to choke a cow. |
| Могу даже тебя придушить слегка, болтушка. | One night in Shanghai they came up like this and — |
| Может, придушить тебя? | Why don't I choke you a little? |
| Не знаю, что мешает мне придушить тебя прямо сейчас! | I don't know what keeps me from strangling you, and right now! |
| И достаточно сильны, чтобы придушить женщину и бросить ее на пол? | Strong enough to choke the breath out of a woman and sling her to the floor? |
| Ее бы взять да придушить слегка | # By right she should be taken out and hung # |
| ћог ли € предполагать, ...что до того как всЄ снова встанет на свои места, ...мы будем готовы придушить друг друга? | How could I suspect that we just would try to strangle each other? |
| - Придушить кого-нибудь! | - To strangle someone! |
| ћне не попадалс€ паровой катер, но € бы хотел заманить его в укромной уголок на реке и там придушить. | I never see a steam launch but I want to lure it to some lonely part of the river and there strangle it. |
| Соломины придушить его хотят. | The Solomins want to kill him. |
| - Чёртов маньяк хотел меня придушить! | That damned maniac tried to strangle me. |
| Каждый раз, как с ней целуюсь, мечтаю ее придушить. | Kissing the bitch makes me sick. |
| Ты готов придушить ее, а не просить прощения. | You'd rather strangle her than ask her forgiveness. |
| Придушить бы тебя. | I ought to choke you. |
Перевод слов, содержащих ПРИДУШИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПРИДУШИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki