ПРИРОЖДЁННЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПРИРОЖДЁННЫЙ
Перевод:
(о способности, таланте) innate, inborn; (о человеке) born
прирождённая актриса — a born actress
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПРИРОЖДЁННЫЙ перевод и примеры
| ПРИРОЖДЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Он прирождённый | He's a born |
| прирожденный | born |
| прирожденный | natural |
| прирожденный | s a born |
| Прирождённый алкоголик | Born alcoholic |
| прирожденный атлет | natural athlete |
| прирожденный водитель | a natural |
| прирожденный лжец | a born liar |
| прирожденный лжец | s a born liar |
| прирождённый лидер | a born leader |
| Прирожденный лидер | A natural leader |
| прирождённый лидер | natural leader |
| прирожденный неудачник | a born loser |
| прирождённый сокрушитель | a born smasher |
| Прирожденный спортсмен | Natural athlete |
ПРИРОЖДЁННЫЙ - больше примеров перевода
| ПРИРОЖДЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ребенок прирожденный танцор, если хотите знать мое мнение. | The child's a born dancer, if you ask me. |
| Вы прирождённый детектив, мистер Вустер! Всё, сядьте. | Here, sit down. |
| Знакомые говорят, что я - прирождённый коммерсант. | Folks tell me I'm just a born merchant. |
| У тебя такой профиль! Такое телосложение! Ты прирожденный актер! | And with that personality, that profile, that physique... |
| Вы прирождённый джентльмен, один из последних в мире. | One of the few left. |
| Джо, ты прирождённый врун. | Joe's a wonderful liar. |
| Твой будущий свекор - прирожденный оптимист. | You'll have a born optimist as a father-in-law. |
| Он прирождённый торговец, и я поражён вашей дальновидностью. | He's a born shopkeeper, so I'm impressed by your foresight. |
| Он прирожденный танцор. | He's a true dancer. |
| Он прирожденный убийца. | He's a born killer. |
| Тони прирождённый певец. | Toni was born to sing. |
| И дураку понятно, что парень прирожденный музыкант. | The boy's a musician, any fool can see that. |
| Он был прирожденный бунтарь. | He's a natural born world-shaker! |
| И он тоже прирожденный врун! | He also is a terrible liar! |
| Я - настоящий прирожденный шотландец! | I am a true bred Scot! |
Перевод слов, содержащих ПРИРОЖДЁННЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ПРИРОЖДЁННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki