ВАРВАРСКИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВАРВАРИЗМ ← |
→ ВАРВАРСТВО |
ВАРВАРСКИЙ перевод и примеры
| ВАРВАРСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| варварский | barbaric |
| варварский метод торговли | barbarous trade is |
| варварский метод торговли противоречит | barbarous trade is repugnant |
| варварский метод торговли противоречит духу | barbarous trade is repugnant to |
| варварский ритуал | a barbaric ritual |
| варварский ритуал | barbaric ritual |
ВАРВАРСКИЙ - больше примеров перевода
| ВАРВАРСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Или Вы думаете, что с нами можно играть, поскольку мы – слабый народ, жалкий народ, жадный, варварский и жестокий? | Or is it that you think we are something you can play with because we are a little people, a silly people greedy, barbarous and cruel? |
| Довольно варварский период в вашей американской истории. | A rather barbaric period in your American history. |
| Но одна вещь, больше, чем все остальные, заслуживает... нашего презрения и ненависти... и это варварский закон христианства о праве первородства. | But if one religion especially deserves our contempt and loathing, it is the barbarous law of Christianity under which you and I were born. |
| - Это когда рыбу крюком за ребро хватают - варварский способ, да разве кто-то признается, только мы по глазам всё видим. | It's when the fish is grabbed through the ribs with a hook. It's a barbaric method. But no one will confess though we can see the truth in his eyes. |
| И я не делаю скидку на варварский уровень нынешних людей. | WELL, I'M NOT GOING TO STOOP TO THAT MAN'S BARBARIC LEVEL. |
| Варварский отстрел состоятельных людей. | It's uncivilized shooting persons of substance. |
| Это варварский ритуал. | It's a barbaric ritual. |
| Варварский обычай наблюдать борьбу гладиаторов не изменился со времен Римской империи. | The barbaric urge to watch gladiators battling has not changed since the Roman era. |
| Этот варварский акт... это военное преступление... будет отомщено. | This war crime will be avenged. |
| Варварский Лондон. | A London Goth. |
| что наш варварский друг пал в битве с элем. | It would seem that our barbarian friend cannot handle his ale. Ha! |
| Хватит нести этот корпоративный варварский бред. | Spare me the corporate barbarian spiel. |
| Ты же не собираешься пройти, через этот варварский обряд? | Oh, you're not gonna go through with that barbaric ritual, are you? |
| Только ты можешь меня удержать от возвращения на варварский путь. | Only you can keep me from returning to my heathen ways. |
| Я считаю это варварский ритуал. | I think it's a barbaric ritual. |
Перевод слов, содержащих ВАРВАРСКИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ВАРВАРСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki