ПЫХАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЫХАТЬ


Перевод:

разг.

blaze; (тв.) give* out (d.), put* forth (d.); be full (of); (перен.) be the picture (of)

от печки пышет (жаром) — the stove is blazing

он, она пышет здоровьем — he, she is a picture of health


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЫТЛИВЫЙ ←

→ ПЫХТЕТЬ



ПЫХАТЬ перевод и примеры


ПЫХАТЬПеревод и примеры использования - фразы
пыхатьwasted
Я хочу пыхатьI wanna get wasted

ПЫХАТЬ - больше примеров перевода

ПЫХАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Будут пыхать теперь из сего пумня.Will now smoke from this ? .
Ну, с такой грудью можно нехило этот кальян пыхать.You're with me, remember? Yeah.
Скажи, пыхать тебе тоже нравится?-Tell me, do you also like pot?
Я не должен пыхать в этот разI'm not going to get high this time.
Нет! Я не буду пыхать!No I'm not gonna get high!
Я не буду пыхать в это раз!I'm not gettin' high this time!
Я понял, Что не стоит пыхать, Чтобы найти идеиI learned that I shouldn't get high to come up with ideas.
Я сначала должен найти идеи, а уже потом пыхать - Чтобы наградить себяI should come up with ideas and then get high, to reward myself.
Зачем заниматься экстремальным спортом если можно экстремально бухать и пыхать?Why engage in extreme sports when we can extremely drink and smoke?
Я хочу пыхать.- I wanna get wasted.
Я хочу пыхать каждый день.I wanna get wasted every day.
А я хочу шоколадки пыхать.I wanna get chocolate wasted.
Нет, тебе пыхать не нужно.No, you don't need to get wasted, it's okay.
Мы же всегда приходили сюда, нажираться, веселиться и пыхать.We used to come up here and party, man, and get wasted.
Но потом Полотенчик стал пыхать все чаще и чаще. В итоге его выгнали из дому.But then Towelie just kept getting more and more high, and he got kicked out of the house.


Перевод слов, содержащих ПЫХАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ПЫХАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

пыхать



Перевод:

несовер.

1) (ярко гореть) палаць

2) (жаром) дыхаць

печь пышет жаром — печ дыхае гарачынёй

3) (выпускать воздух) пыхкаць

грибы пыхают под ногами — грыбы пыхкаюць пад нагамі

4) перен. палаць

гарэць

щёки его пышут румянцем — шчокі яго палаюць (гараць) румянцам

Русско-киргизский словарь

пыхать



Перевод:

несов. чем, разг.

1. (обдавать жаром) ысык илеп уруу;

печь пышет жаром мештин ысыгы уруп турат;

2. перен.:

он пышет весельем анын шайырдыгы кайнап турат;

пышет здоровьем ден соолугу чатырап турат.

Большой русско-французский словарь

пыхать



Перевод:

разг.

он пышет здоровьем — il respire la santé

он пышет гневом — il est enflammé (или transporté) de colère

от печки пышет (жаром) — le poêle {pwal} est tout brûlant

Русско-латышский словарь

пыхать



Перевод:

dvest, izdvest; kaist, kvēlot, kūsāt

Русско-польский словарь2

пыхать



Перевод:

płonąć, buchać płomieniem, pałać;tryskać, dyszeć;sapać;

Русско-сербский словарь

пыхать



Перевод:

пы́хать

1) дувати, дахтати

2) здоровьем оцисати, бити

Русско-татарский словарь

пыхать



Перевод:

сөйл.(тышка) бәреп тору (бөркелү); печь пышет жаром мичтән эссе бәреп тора (бөркелә); он пышет здоровьем тазалыгы тышка бәреп тора

Русско-португальский словарь

пыхать



Перевод:

нсв рзг

arder vi; chamejar vi

Большой русско-чешский словарь

пыхать



Перевод:

plát

Русско-чешский словарь

пыхать



Перевод:

plát, plápolat, vyzařovat, kypět zdravím, hořet, sálat
Большой русско-украинский словарь

пыхать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: пыхав

.. пихкатиглагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: пыхав

пихкати

Дієприслівникова форма: пихкавши, пихкаючи


2020 Classes.Wiki