ПЯТОК	Перевод и примеры использования - предложения
# Твои кости ног соединены с костями пяток	# Your footbone connected to your heelbone
# Кости пяток соединены с костями лодыжек	# Your heelbone connected to your anklebone
Не могу. Мне надо скинуть пяток килограммов к 8:30.	Well, it's obviously her wish to stay here.
На завтрак пить яиц пяток, день и ночь качая руки, плечи, ноги и прочие штуки.	And swallow raw eggs Try to build up his shoulders His chest, arms and legs
- Я думаю, мы уже вырвались на пяток километров Стёпа!	I think we had outrunned for five kilometres Styopa!
Тут запросто можно снять дом с тремя спальнями всего пяток баксов.	I bet you could pick up a swell three-bedroom town house here for about five or six dollars.
Ну что ж, засовывать между пальцами горящие соломинки - эта пытка мне уже не угрожает, никто не защекочет меня до смерти, раз нет пяток, я могу не бояться мениска...	Well... They can't torture me any more by burning straws between my toes. I can't be tickled to death on the soles of my feet.
И эти газовые установки сделали с пяток или шесть таких штук, так, что это было очень выгодно.	And those gas stations have five or six of those things, so it's lucrative.
И пословица была - дайте пяток шмелей за четвертак.	"Give me five bees for a quarter," you'd say.
Или пяток суперменов из компьютерной игры.	It would take all five Super Trooper Warriors.
Очнёшься - всё воняет, всё болит от макушки до пяток и ужасно хочется есть, как никогда раньше правда, ты сейчас и понятия не имеешь, что такое голод и прочее так что это очень необычно, очень больно, но очень и очень здорово.	You wake up all smelly, and aching from head to toe and hungrier than you've ever been only you have no idea what hunger is or any of that stuff so it's all real confusing and painful, but very, very good.
Мь списали пяток Адамов, пока не разобрались с этим.	When Sodom and Gomorrah was destroyed that was Loki.
У меня еще пяток чеков туроператора из Виргинских островов.	I have half a dozen more checks on that tour operator at the BVI.
Пяток для дядюшки.	'Five for Uncle... '
Только пяток стражников.	There's only a handful of guards.