совер. разг. расцягаць, мног. парасцягваць
расцягаць; расьцягаць
сов см. растаскивать 1.
сов. что, разг.
1. (унести, утащить) туш-тушка ташып кетүү, ташып бүтүрүү, ташып жок кылуу;
2. (украсть) уурдай берип түгөтүү;
растаскать все вещи бардык буюмдарды уурдай берип түгөтүү;
3. (разобрать) бузуп алуу, бузуп алып кетүү.
1) emporter vt
2) (разворовать) разг. voler vt
izvazāt; izjaukt
сов., вин. п., разг.
1) llevarse (uno por uno)
дети растаскали все конфеты — los niños se llevaron uno por uno todos los caramelos
2) (разворовать) robar vt
Czasownik
растаскать
porozciągać
porozbierać
porozkradać
1) развући, разнети
2) покрасти
растаскивать
несов.
сов. - растаскать, несов. - растаскивать
см. растащить
сов
levar vt; (разбросать) espalhar vt; (разворовать) roubar vt
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor