ВЕСНУШКИ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЕСНОЮ ← |
→ ВЕСНУШЧАТЫЙ |
ВЕСНУШКИ перевод и примеры
| ВЕСНУШКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| были веснушки | freckles |
| веснушки | freckle |
| веснушки | freckle? |
| веснушки | freckles |
| Веснушки | Freckles? |
| веснушки | this freckle |
| веснушки и | freckles and |
| веснушки и | freckles, and |
| веснушки на | freckles on |
| веснушки на | the freckles on |
| волосы и веснушки | hair and freckles |
| волосы, веснушки | hair, freckles |
| говорил про мои веснушки | saying about my freckle |
| говорил про мои веснушки | saying about my freckle? |
| ее веснушки | her freckles |
ВЕСНУШКИ - больше примеров перевода
| ВЕСНУШКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сколько я извела сыворотки чтобы вывести веснушки, которыми вы покрылись. | I ain't aiming for you to get freckled... after the buttermilk I done put on you, bleaching them freckles. |
| На лодке, у вас были веснушки. | You had four freckles on the boat. |
| Будь поосторожней с солнцем. От него - веснушки. | You need to be careful with the sun, it gives you freckles. |
| - Ты что, хочешь подхватить веснушки? ! | - Oh, Simone, would you want freckles? |
| - А веснушки? | And the freckles? |
| Так было всегда, все отпускают лишь одну жертву, потому, что она улыбнулась, потому, что у неё веснушки, потому, что она умоляла. | Every now and then, a little victim's spared because she smiled, cos he's got freckles, cos they begged. |
| До последней веснушки! | Right down to the last freckle! |
| Кто лучше? Этот бродяга, который знает твои веснушки, или Штайнер, который вытирает об тебя ноги? | Who is better, that stinking tramp who knows all about your freckles, of Steiner, who wipes his feet on you? |
| Оказывается, у Дитриха были веснушки, а я этого не замечал. | And Dietrich had freckles. |
| Маленький носик, и все эти веснушки, и чёлка. | AND ALL MY FRECKLES AND MY BANGS. |
| Просто хотел посчитать все веснушки на тебе | I just wanted to count all the freckles on you. |
| По всему лицу веснушки, будто мухи его обосрали. | Spotted all over his face, as if he'd fly shit. |
| У меня есть веснушки? | Do I have freckles? |
| Те же веснушки. | Same freckles. |
| Я такая бледная. Жаль, что вместо загара у меня появляются веснушки. | I feel so deadfully faded, but I freckle, rather than going brown. |
Перевод слов, содержащих ВЕСНУШКИ, с русского языка на английский язык
Перевод ВЕСНУШКИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki