СКОЛОТИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКОЛОТИТЬ


Перевод:

сов. см. сколачивать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СКОЛОПЕНДРА ←

→ СКОЛОТЬ



СКОЛОТИТЬ перевод и примеры


СКОЛОТИТЬПеревод и примеры использования - фразы
можно сколотитьa fortune to
можно сколотитьa fortune to be
можно сколотитьfortune to be
сколотить группуstart a band
сколотить приличнуюinto a good
сколотить приличную сумму денегa good sum
сколотить приличную сумму денегinto a good sum
удастся сколотить приличнуюinto a good
удастся сколотить приличную сумму денегinto a good sum

СКОЛОТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Так скоро сколотить состояние?Making your own fortune at a young age.
Я мог бы сколотить состояние, но теперь я продал права, и мы с тобой в расчете.But I sold my rights and now we're quits.
Я понятно выразилась? Я могла бы сколотить состояние.Had I had time to exploit it properly, I could have made a fortune!
Между прочим тот,кому удается прикупить две-три больших тачки,может сколотить на этом целое состояние.If a guy can get two or three big rigs, there's a fortune in this business.
Чтобы сколотить здесь состояние, надо обворовывать клиентов. Это касается и вас.The only money here is what customers bring.
Я могу сколотить своё состояние!I could make my own fortune.
Хочет сколотить состояние на горбу бедняков.He'll make a fortune at the town's expense
Поэтому мальчишки вроде тебя могут сколотить себе целое состояниеYou will become rich men quickly
И, думаю, лет через 20-30 ты сумеешь сколотить себе там приличное состояние.I presume that in some 20-30 years you will be able to make a fortune there.
Шолах, на джефрике можно сколотить капитал быстрее, чем вы способны представить.Sholakh, jethrik could guarantee success and quicker than ever seemed possible.
Мы могли бы сколотить целое состояние на тех девушках...Boomer, I got an idea. We could make a fortune if we put those girls on the star circuit.
Тьi здесь ломаешь голову, как бьi сколотить капитал, А человек берет и завоевьiвает рьiнок шнурконаконечниками.You wrack your brains day and night... to try to come up with a moneymaking scheme... and some guy corners the flugelbinder market.
Ну ладно, если так ты хочешь сколотить себе состояние.Fine, if that's how you want to make your fortune.
- Что за дело? Можно сколотить целое состояние, имея всего несколько долларов.- You can make a bally fortune if you can get a few dollars together.
Да, сэр. Обычно на то, чтобы сколотить такой капитал, уходит вся жизнь. Но ты...Think it over, Yugo.


Перевод слов, содержащих СКОЛОТИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод СКОЛОТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

сколотить



Перевод:

- compingere (solum axibus; navis bene compacta); configere; extundere (aliquid);
Русско-белорусский словарь 1

сколотить



Перевод:

совер. разг.

1) (гвоздями и т.п.) збіць, мног. пазбіваць

2) перен. (создать, организовать) разг. арганізаваць, згуртаваць, сабраць, мног. пазбіраць

3) (накопить) назбіраць, сабраць

Русско-белорусский словарь 2

сколотить



Перевод:

згуртаваць

Русско-новогреческий словарь

сколотить



Перевод:

сколотить

сов см. сколачивать.

Русско-киргизский словарь

сколотить



Перевод:

сов. что

1. (сделать) аштап жасоо (мис. тактайлардан ящикти);

2. (сбить вместе) уруп тыгыздоо (мис. эбинен ажыраган үстөлдү);

3. (сбить, снять) уруп чыгаруу (мис. бочкадан алкакты);

4. перен. разг. (организовать) уюштуруу;

сколотить крепкий коллектив мыкты коллектив уюштуруу;

5. перен. разг. (накопить) жыйноо, чогултуу;

сколотить порядочную сумму денег бир кыйла акча жыйнап алуу.

Большой русско-французский словарь

сколотить



Перевод:

1) clouer vt ensemble; joindre vt (соединить); confectionner vt (сделать)

сколотить ящик — confectionner une caisse

2) (создать, организовать) разг. organiser vt

сколотить группу — organiser un groupe

••

сколотить состояние разг. — amasser une fortune, se faire une fortune

Русско-латышский словарь

сколотить



Перевод:

sasist kopā, sanaglot, sasist; sadabūt {kopā}, savākt; sataupīt, ietaupīt, iekrāt, sakrāt; nosist {nost}

Русско-польский словарь

сколотить



Перевод:

sklecić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сколотить



Перевод:

Czasownik

сколотить

zbić

Przenośny Potoczny uzbierać

Potoczny uciułać

Przenośny stworzyć

Русско-польский словарь2

сколотить



Перевод:

zbić;stworzyć;uzbierać, uskładać, uciułać;odbić;

Русско-сербский словарь

сколотить



Перевод:

сколоти́ть

1) сколачивать

2) саставити, спојити, заковати

3) накупити (новац)

4) скинути ударцем

Русско-татарский словарь

сколотить



Перевод:

1.кагып ныгыту (беркетү); с. половицы сайгакларны кагып ешлау 2.(кагып) ясау, әтмәлләү; с. ящик әрҗә ясау 3.күч.гади.оештыру, җыю, туплау; с. актив актив туплау 4.гади.җыю, туплау, юнәтү; с. порядочную сумму денег шактый гына сума туплау

Русско-таджикский словарь

сколотить



Перевод:

сколотить

сохтан, мех зада часпондан

Русско-немецкий словарь

сколотить



Перевод:

1) (прибить друг к другу) zusammenschlagen vt; zusammennageln vt (гвоздями)

2) (изготовить) zimmern vt; zusammenzimmern vt, zusammenhämmern vt (наскоро)

Большой русско-итальянский словарь

сколотить



Перевод:

сов. В

1) (сбить) inchiodare vt (гвоздями); congiungere vt, unire vt, collegare vt (соединить)

2) (изготовить) preparare vt, mettere insieme

сколотить табуретку — fare uno sgabello

3) разг. (создать) organizzare vt, mettere

сколотить хозяйство — mettere su casa; avviare un'azienda эк.

4) разг. (скопить) accumulare vt, ammassare vt; mettere insieme

сколотить состояние — farsi una fortuna

5) разг. (ударами сбить) abbattere vt, staccare vt (con colpi)

сколотить обручи с бочки — staccare / abbattere i cerchi della botte

•

- сколотиться

Русско-португальский словарь

сколотить



Перевод:

сов

pregar vt (um no outro); juntar vt; (соединить) ligar vt; (сделать) fazer vt; рзг (создать, организовать) juntar vt, organizar vt; прст (скопить - деньги, средства) acumular vt

Большой русско-чешский словарь

сколотить



Перевод:

stlouci

Русско-чешский словарь

сколотить



Перевод:

zorganizovat, dát dohromady, stlouci, sbít, sehnat
Большой русско-украинский словарь

сколотить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: сколотив

сколотити

Дієприслівникова форма: сколотивши

Русско-украинский политехнический словарь

сколотить



Перевод:

сов. от сколачивать


2020 Classes.Wiki