СТРАШИЛИЩЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СТРАХОВЩИК ← |
→ СТРАШИТЬ |
СТРАШИЛИЩЕ перевод и примеры
| СТРАШИЛИЩЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А мне - страшилище | one, I get the mess |
| Вьы только посмотрите на это страшилище | Look at that hack |
| Вьы только посмотрите на это страшилище | Look at that hack job |
| мне - страшилище | I get the mess |
| Страшилище | a bogeyman |
| Страшилище | Bogeyman |
| страшилище | get the mess |
| Страшилище его | The bogeyman has |
| Страшилище с | Bogeyman with |
| Страшилище с | Bogeyman with a |
| Страшилище с телесуфлером | Bogeyman with a teleprompter |
СТРАШИЛИЩЕ - больше примеров перевода
| СТРАШИЛИЩЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Так, пора превращаться из красавицы в страшилище. Преврати мою королевскую стать в убожество старой старухи. | Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler's cloak. |
| И ей, наперекор годам и чести, В подобное страшилище влюбиться! Тот лишь поверит, кто сойдет с ума: | And she, in spite of nature of years, of country, credit, everything to fall in love with what she feared to look on. |
| Бабушка, страшилище! | Grandma, a monster! |
| Не очень ,учитывая, что один из нарисованных там чудиков - просто страшилище... | It doesn't sound like fun, but the one you have is so ugly... |
| Дон, она страшилище, и он гулял с ней. | Dawn, she's a dog, and he did it with her. |
| -Унылое страшилище. | - Pathetic mess. |
| Тебе - красотка. А мне - страшилище. | You get the pretty one, I get the mess. |
| На английском это значит "страшилище", кем ты собственно и являешься. На итальянском это значит "засранец", кем ты также являешься. | In English, it means scary monster, which you are, and in Italian, it means asshole, which you also are. |
| - [ Молодой мэр ] Вьы только посмотрите на это страшилище! | Look at that hack job! |
| [ Молодой Мей-Ху ] Вьы только посмотрите на это страшилище! | Look at that hack job! |
| "Страшилище". Декарло... | OH, "SCARY". |
| В последний раз, мы видели здесь это страшилище... | The last time we saw that big shitkicker here... |
| Блин, какое страшилище! | Man he's wicked! |
| Я сказала, что это было страшилище. | I said it was the bogeyman. |
| Геулу-страшилище, Дафну-неженку, | "the romantic Rama, the numbing Naomi, |
Перевод слов, содержащих СТРАШИЛИЩЕ, с русского языка на английский язык
Перевод СТРАШИЛИЩЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki