СУДАРЫНЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СУДАРЫНЯ перевод и примеры
| СУДАРЫНЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ах, сударыня | My lady |
| Благодарю вас, сударыня | Thank you, ma'am |
| вас, сударыня | you, ma'am |
| вас, сударыня | you, my lady |
| город, сударыня | city, ma'am |
| Да, сударыня | Yes, ma'am |
| Да, сударыня | Yes, Madam |
| Немножко, сударыня | Un peu, madame |
| Нет, сударыня | No, ma'am |
| Нет, сударыня | No, Madam |
| Очень хорошо, сударыня | bien dit, madame |
| Очень хорошо, сударыня | C'est bien dit, madame |
| Сколько вам лет, сударыня | How old are you, madam |
| Сколько вам лет, сударыня | How old are you, madam? |
| слишком трудно, сударыня | trop difficile, madame |
СУДАРЫНЯ - больше примеров перевода
| СУДАРЫНЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сударыня, один друг хотел бы поговорить с вами. | Dear Miss: A friend would like to talk with you |
| Эй, сударыня. | Hey, lady. |
| Помочь Вам связать его, сударыня? | Shall we help you tie him up, lady? |
| Сударыня, Вы окончательно отказываетесь приехать и опознать эту девушку? | Now, lady, do you definitely refuse to come and identify this girl? |
| Сударыня, кто Вы такая? | Lady, tell me, who are you? |
| Не так быстро, сударыня. | Not so fast, lady. We just want to find out. |
| Погодите, сударыня. | Say, hold on, lady. |
| - Вы никакая не сударыня! | - You ain't no lady! |
| - Благодарю вас, сударыня. | - Thank you, madame. |
| {Немножко, сударыня.} | Un peu, madame. |
| {Очень хорошо, сударыня. | C'est bien dit, madame; |
| {De arm, сударыня.} | De arm, madame. |
| {Мне кажется, это слишком трудно, сударыня.} | Ça c'est trop difficile, madame, comme je pense. |
| {de hand, de fingres, de mailes...} {De nailes, сударыня.} | de hand, de fingres, de mailès... De nailès, madame. |
| {Превосходно, сударыня! } | Madame, c'est excellent! |
Перевод слов, содержащих СУДАРЫНЯ, с русского языка на английский язык
Перевод СУДАРЫНЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki