СУДИТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СУДИТЬСЯ


Перевод:

1. go* to law; (с тв.) be at law (with); have legal proceedings (with)

2. (иметь судимость) have a criminal record, have been convicted in court

3. страд. к судить 1, 2


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СУДИТЬ ←

→ СУДНО



СУДИТЬСЯ перевод и примеры


СУДИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
будем судитьсяgo to court
будем судитьсяll sue
буду судитьсяwill sue
буду судиться сgonna sue
буду судиться сm suing
буду судиться с вамиwill sue you
буду судиться с тобойgonna sue you
ваш клиент судитьсяdoes your client plead
ваш клиент судитьсяdoes your client plead?
ваш клиент судитьсяyour client plead
ваш клиент судитьсяyour client plead?
Вы не можете судитьсяYou can't sue
Вы хотите судиться сYou want to sue
Вы хотите судиться сYou want to sue the
Джексон хочет со мной судитьсяJackson's gonna sue me

СУДИТЬСЯ - больше примеров перевода

СУДИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я буду судиться с ним.I'm gonna sue him.
Пусть подаёт в суд, я готов судиться и с ней, и с её сообщником.Let her sue us if she dares. I'll be ready for her and that somebody else.
Я буду судиться с вами.I'm suing you.
Мой адвокат говорит, что я могу судиться с Вами за это.My lawyer says I could sue you for this.
Но мы будем судиться! ..We'll take it to court.
Это пошлое занятие, судиться.That's an ugly occupation. I'm referring to theft.
Он был барменом Не мог же я судиться с родственникомHer uncle was the publican- Couldn't sue her uncle-
Я не хочу постоянно судиться с ней.No lengthy proceedings, none of that.
Я буду с тобой судиться.I'll sue you for breaking in
Это дешевле, чем судиться по делу о некомпетентности которое ты выиграешь.It's cheaper than a malpractice suit which you'd win.
Вам повезло, я не судиться с тобою.You're lucky I don't sue you.
Значит, надо судиться с Тайм Лайф.It means we'll have to subpoena Time-Life.
Я не хочу ни с кем судиться.I don't want to be sued.
Они будут судиться годами.They'll be in court for years.
Я не могу судиться с ним.I can't sue him


Перевод слов, содержащих СУДИТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод СУДИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

судиться



Перевод:

- litigare (de parte finium cum aliquo); decernere (pro sua fama fortunisque; in judicio); (lite) agere (cum aliquo alicujus rei);
Русско-белорусский словарь 1

судиться



Перевод:

1) (вести тяжбу) судзіцца

всю жизнь судился то с одним, то с другим — усе жыццё судзіўся то з адным, то з другім

2) страд. судзіцца

Русско-новогреческий словарь

судиться



Перевод:

судить||ся

(с кем-л.) δικάζομαι.

Русско-венгерский словарь

судиться



Перевод:

с кем-тоpereskedni -ik vkivel

Русско-казахский словарь

судиться



Перевод:

несов. с кем соттасу;- судиться с соседом көршісімен соттасу
Русско-киргизский словарь

судиться



Перевод:

несов. с кем-чем

сотгошуу, суддашуу.

Большой русско-французский словарь

судиться



Перевод:

être en procès avec qn, avoir un procès avec qn

судиться с наследниками — être en procès avec les héritiers

Русско-латышский словарь

судиться



Перевод:

tiesāties, prāvoties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

судиться



Перевод:

макемелешмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

судиться



Перевод:

makemeleşmek

Русско-крымскотатарский словарь

судиться



Перевод:

макемелешмек

Краткий русско-испанский словарь

судиться



Перевод:

несов.

1) (с кем-либо) litigar vi, pleitear vi

2) (быть под судом) estar procesado

Русско-монгольский словарь

судиться



Перевод:

заалдах, заргалдах, маргах, арц

Русско-польский словарь

судиться



Перевод:

Iprawować (czas.)IIprocesować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

судиться



Перевод:

Czasownik

судиться

procesować się

być karanym

Русско-польский словарь2

судиться



Перевод:

prawować się, procesować się;mieć (wytoczoną) sprawę sądową;być karanym (sądownie);

Русско-персидский словарь

судиться



Перевод:

فعل استمراري : مرافعه كردن ؛ يكديگر را به دادگاه كشيدن

Русский-суахили словарь

судиться



Перевод:

суди́ться

-teta, -gombana

Русско-татарский словарь

судиться



Перевод:

судлашу

Русско-таджикский словарь

судиться



Перевод:

судиться

судбозӣ кардан

Большой русско-итальянский словарь

судиться



Перевод:

несов.

1) (с кем-л.) avere un processo con qd, essere in causa / lite (con qd)

2) (быть под судом) essere processato, trovarsi sotto processo

Русско-португальский словарь

судиться



Перевод:

litig(i)ar vi, questionar em juízo; (быть под судом) ser julgado (processado)

Большой русско-чешский словарь

судиться



Перевод:

soudit se

Русско-чешский словарь

судиться



Перевод:

soudit se

2020 Classes.Wiki