ТАРАРАМ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТАРАРАМ


Перевод:


м. тк. ед. разг.

hullaballoo, row

устраивать тарарам — make* a hullabaloo / row; kick up a hullabaloo / row


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТАРАНЬ

ТАРАРАХАТЬ




ТАРАРАМ перевод и примеры


ТАРАРАМПеревод и примеры использования - фразы
тарарамhullabaloo
трам-тарарамdibidy
трам-тарарамdibidy do
Трах-тарарах, трам-тарарамTripity tripity, dibidy
Трах-тарарах, трам-тарарамTripity tripity, dibidy do
Трах-тарарах, трам-тарарамtripity, dibidy do

ТАРАРАМ - больше примеров перевода

ТАРАРАМПеревод и примеры использования - предложения
Либо они бросают своих мужей ... и возвращаются домой с четырьмя детьми и превращают в тарарам ваш дом... либо их мужья теряют работу, и они все садятся на шею родителям.Either they leave their husbands... and come back with four children and move into your guest room... or their husband loses his job and the whole caboodle comes back.
Вы устроили чертовский тарарам!You made a fiendish racket.
- Что это тут за тарарам?- What's all this noise?
Я просто представлял такой ... немного больший тарарам.It´s just that I´d imagined a bit more of a hullabaloo.
"так он убивает сам сотню термитов получает несколько медалей, потом, там-тарарам, хватает себе принцессу... ќн смотрит неустрашимо ему в глаза...So he kills himself a hundred termites, gets a few medals, then bada-bing, bada-bip, bags himself the princess. He looks him dead in the eye... And says, "Bite me."
Да, я не большой любитель грандиозных прощаний: торты, свечи и прочий тарарам.Yeah, I'm... not one for big good-byes-- cakes, candles and hullabaloo.
Он не подумал о том, чтобы пригласить тебя на пещерный тарарам, так что теперь я застряла с этим суррогатным свиданием.I get it. He wouldn't ask you to the caveman hoopla so I get stuck with the surrogate date duties.
Он немного... Что-то вроде... Он напоминает "трам-тарарам!" Что скажешь?It's kind of like a... lt's got, like, this "ba-boom, zap" kind of taste.
Давай устроим тарарам, там-там.Go ahead. Have fun-fun, Dum Dum.
Трам-тарарам!Bang, bang, bang!
—Трах-тарарах, трам-тарарам.Okay. Sounds good. Tripity tripity, dibidy do.
Трах-тарарах, трам-тарарам.Tripity tripity, dibidy do.
И вместо него этот трам-тарарам?This plinky-plonky nonsense instead?
Устрой тарарам, ладно?Kick up a row, will you?
Что тут за тарарам?What the hell's going on out here?


Перевод слов, содержащих ТАРАРАМ, с русского языка на английский язык


Перевод ТАРАРАМ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

тарарам



Перевод:

разг. тарарам, -му муж., вэрхал, -лу муж., гармідар, -ру муж.

Русско-новогреческий словарь

тарарам



Перевод:

тарарам

м разг ἡ φασαρία:

поднять \~ σηκώνω φασαρία

Русско-киргизский словарь

тарарам



Перевод:

м. разг.

бака-шака (кыйкырык-сүрөөн, чатак);

поднять тарарам бака-шака түшүрүү.

Большой русско-французский словарь

тарарам



Перевод:

м. разг.

esclandre m, boucan m, chahut m

поднять, устроить тарарам — faire du boucan (или chahut)

Русско-латышский словарь

тарарам



Перевод:

jampadracis, lērums, ļembasts, jandāliņš, tracis

Русско-польский словарь2

тарарам



Перевод:

szum, raban, awantura, rwetes, harmider;hulanka, zabawa na całego;

Русско-сербский словарь

тарарам



Перевод:

тарара́м м.

гунгула, бука, галама

подня́ть (устро́ить) тарара́м — дићи галаму, направити гужву

Русско-татарский словарь

тарарам



Перевод:

трамтарам

м сөйл.шау-шу, дөбер-шатыр, тар-мар, шайтан туе; поднять т. дөбер-шатыр китерү

Большой русско-итальянский словарь

тарарам



Перевод:

м. разг.

baccano, putiferio; sottosopra

Русско-португальский словарь

тарарам



Перевод:

m рзг

balbúrdia f, algazarra f; banzé m fam

Большой русско-чешский словарь

тарарам



Перевод:

randál

Русско-чешский словарь

тарарам



Перевод:

kravál
Большой русско-украинский словарь

тарарам



Перевод:

сущ. муж. родатарарам

2020 Classes.Wiki