ТАРАХТЕТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
О, Боже, ты сейчас заставишь меня тарахтеть как Форд Мондео.	Oh, God, you make me sound like a Ford Mondeo.
Ты ж в курсе, как Ву тарахтеть начинает?	I mean, you know? Excitable Wu.
Просто прекрати тарахтеть!	Just stop talking!
Копать-тарахтеть!	Fuck me.
Может поедешь с нами, если перестанешь тарахтеть.	Now, you can come, but you've got to stop with all this yap, yap, yap.
Она продолжала тарахтеть о символике орхидей и стефанотисов, пока мама Гая не закричала про Мэриголд.	She kept banging on about the symbolism of orchids and stephanotis until Guy's mother started screaming about Marigold.

Перевод слов, содержащих ТАРАХТЕТЬ, с русского языка на английский язык

Перевод ТАРАХТЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

тарахтеть

Перевод:

{V}

գռգռալ

Русско-белорусский словарь 1

тарахтеть

Перевод:

несовер. разг.

1) тарахцець, лескатаць

2) (говорить без умолку) трашчаць, лапатаць

Русско-белорусский словарь 2

тарахтеть

Перевод:

лапатаць; ляскатаць; тарабаніць

Русско-новогреческий словарь

тарахтеть

Перевод:

тарахтеть

несов разг τρίζω, κάνω κρότο, κάνω θόρυβο, θορυβώ.

Русско-казахский словарь

тарахтеть

Перевод:

несов. разг. салдырлау, тарсылдау;- вдали тарахтел обоз алыста арба салдырлайды

Русско-киргизский словарь

тарахтеть

Перевод:

несов. разг.

тарактоо, тарс-турс этүү, калдыр-күлдүр этүү.

Большой русско-французский словарь

тарахтеть

Перевод:

разг.

faire du bruit (или du vacarme)

Русско-латышский словарь

тарахтеть

Перевод:

rībēt, tarkšķēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тарахтеть

Перевод:

1) (тараторить) бадырдамакъ, тасырдамакъ

2) (о насекомых) шакъырдамакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тарахтеть

Перевод:

1) (тараторить) badırdamaq, tasırdamaq

2) (о насекомых) şaqırdamaq

Русско-крымскотатарский словарь

тарахтеть

Перевод:

(тараторить) бадырдамакъ, тасырдамакъ

(о насекомых) шакъырдамакъ

Краткий русско-испанский словарь

тарахтеть

Перевод:

несов. разг.

1) hacer ruido, traquetear vi, tabletear vi

2) перен. (говорить) charlar vi, charlotear vi, cotorrear vi

Русско-польский словарь

тарахтеть

Перевод:

grzechotać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

тарахтеть

Перевод:

Czasownik

тарахтеть

Potoczny grzechotać

Potoczny trajkotać

Potoczny terkotać

Potoczny turkotać

Potoczny paplać

Русско-польский словарь2

тарахтеть

Перевод:

terkotać, turkotać, trajkotać;paplać;

Русско-татарский словарь

тарахтеть

Перевод:

сөйл.1.тырылда(т)у, дөбердә(т)ү, дыңгырда(т)у, шалтыра(т)у; вдали тарахтела телега еракта арба дөберди иде 2.күч.такылдау, лыкылдау; не тарахти, говори толком такылдама, рәтләп сөйлә

Большой русско-итальянский словарь