torpedo (attr.)
торпедный аппарат — torpedo-tube
торпедная атака — torpedo attack
торпедный катер — motor torpedo-boat
ТОРПЕДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Загрузить кормовой торпедный аппарат | Load aft torpedoes |
кормовой торпедный аппарат | aft torpedoes |
Торпедный | Torpedo |
торпедный аппарат | torpedoes |
Торпедный залп | Torpedo in the water |
торпедный залп | torpedoes |
торпедный катер | torpedo boat |
торпедный отсек | the torpedo room |
торпедный отсек | torpedo bay |
Торпедный отсек | Torpedo room |
торпедный, готовсь | torpedo, stand by |
ТОРПЕДНЫЙ - больше примеров перевода
ТОРПЕДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Торпедный отсек, отчёт. | - Aft to torpedo room, report. |
Кубрик. Дальше склад и торпедный отсек. | Torpedo workshop and storage. |
- Затопило торпедный отсек! | - Port torpedo room is flooded, sir! |
Капитан, он отправился в торпедный отсек. | Captain, he stumbled forward into the missile bay. |
Торпедный отсек! | Torpedo room! |
А мы увидим боевой мостик и торпедный отсек? | Can we see the Battle Bridge and torpedo bay? |
Подготовить торпедный залп. Есть, сэр. | - Ready torpedoes. |
Маловероятно, что еще один торпедный залп возымеет какой-либо эффект. | It is unlikely another photon torpedo will be of any effect. |
Торпедный залп! | Fire torpedoes. |
Ну, раз вы не хотите выслушать её снова, спускайтесь в торпедный отсек и начинайте работать над этими зондами. | Well, unless you want to hear it again you better get down to the torpedo bay and start working on those probes. |
Торпедный отсек. | Conn-torpedo. |
Твоя команда не хочет пускать меня в торпедный отсек. | Your assembly crew won't let me into the torpedo bay. |
Торпедный отсек докладывает к бою готов. | Torpedo room reports manned and ready. |
- Рэббит, в торпедный отсек! | - Rabbit, get to the torpedo room. - Sir! |
Торпедный залп. | Torpedo in the water! |