ШАШНИ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ШАШНИ


Перевод:


мн. разг.

1. tricks, pranks

2. (любовные) amorous intrigues; affair sg.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ШАШЛЫЧНАЯ

ШВАБРА




ШАШНИ перевод и примеры


ШАШНИПеревод и примеры использования - фразы
такое шашниis sex
такое шашниis sex?
У него были шашниHe had an affair
У него были шашни сHe had an affair with
У него были шашни с МариейHe had an affair with Maria
Что такое шашниWhat is sex
Что такое шашниWhat is sex?
шашни с Мариейaffair with Maria

ШАШНИПеревод и примеры использования - предложения
"Ты здесь крутила шашни с этим свиным хрящом!""You mushin' 'round with this here sow-bone!"
Шашни за моей спиной.Making love behind my back.
Я - нет, но знаю ребят, с которыми она шашни водила. Так что, не рассказывай.But I know some of the guysshe played around with, so don't tell me.
А ты думаешь это нормально крутить шашни с другой женщиной?Do you think it was all right for him to go running around with another woman?
Мара! Не дело это - крутить шашни с первым встречнымMara, listen, you're wrong going out with the first comer.
Врач и сиделка заводят шашни, а пациентка без присмотра.A doctor and nurse making love, neglecting the patient.
Она со всеми шашни крутила.Everyone's been with her.
- Шашни. - Фу!- Ugh!
Она что, шашни с боссом крутит?What else will she do? Does that mean that she's doing something with her boss?
Это тебе за шашни с чужими женщинами!This is what you get for messing with other people's women!
У него были шашни с Марией.He had an affair with Maria.
Достали меня все эти шашни.The woman responsible for your sex problems?
Что такое шашни?What is sex?
У нее шашни с Лу, а мне хотят переломать ноги.She's with Lou and they wanna break my legs.
Нам не разрешалось водить шашни с какими-то ни было вьетнамскими националистами И они убили её за это.We weren't supposed to fraternize with any Viet nationalists so they killed her. Cut her throat from ear to ear.


Перевод слов, содержащих ШАШНИ, с русского языка на английский язык


Перевод ШАШНИ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

шашни



Перевод:

разг. шашні, -няў ед. нет

Русско-казахский словарь

шашни



Перевод:

только мн. разг.1. (интрига) қастық, өштік, астыртын аяқтан шалу;- гнусные шашни оңбаған өштік;2. (любовные) қызғаныш туғызу;- біреуге ашына-жай деген күдік;- ты с соседкой шашни заводишь сен көрші әйелге қырындайсың
Русско-киргизский словарь

шашни



Перевод:

только мн., разг.

1. (интриги) тымызын иштелген арамдык;

2. (любовные интриги) жыңайлак катташ, ойноштук.

Большой русско-французский словарь

шашни



Перевод:

мн. разг.

menées f pl, intrigues f pl; manœuvres f pl; passade f (любовные)

Русско-латышский словарь

шашни



Перевод:

stiķi, intrigas; flirts

Русско-сербский словарь

шашни



Перевод:

ша́шни мн.

шашни мн. тајна веза, прељуба

Русско-татарский словарь

шашни



Перевод:

мн.сөйл.1.кыланмышлар 2

Большой русско-итальянский словарь

шашни



Перевод:

мн. разг.

1) (козни) intrighi m pl, mene f pl

2) (любовная связь) amorazzi m pl, tresca f

заводить шашни — trescare vi (a)

Русско-португальский словарь

шашни



Перевод:

мн рзг

intrigas fpl, enredos mpl, tramóias fpl; (любовные) namoricos mpl, galanteios mpl

Большой русско-чешский словарь

шашни



Перевод:

pletichy

Русско-чешский словарь

шашни



Перевод:

pletichy, čachry, intriky
Большой русско-украинский словарь

шашни



Перевод:

сущ.каверзи

2020 Classes.Wiki