ШИФРОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ШИФРОВАННЫЙ ← |
→ ШИФРОВКА |
ШИФРОВАТЬ перевод и примеры
| ШИФРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| шифровать | encrypt |
ШИФРОВАТЬ - больше примеров перевода
| ШИФРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я сделал это, чтобы шифровать перемещения и блокировать обратный процесс. | For the very reason you are asking me, I designed it so that it encrypts the transference, blocking any reversal. |
| Они не одни умеют шифровать информацию. | Well, they're not the only ones that are good at concealing information. |
| Он может сознательно шифровать данные электроэнцефалограммы. | It can deliberately key in on eeg readings |
| К сожалению, Афхами использовал шифратор, который мы нашли чтобы шифровать содержание бесед | Unfortunately, Afkhami used the scrambler that we found to garble those conversations. |
| Хорошо, что наша стандартная процедура - как следует шифровать все электронные данные. | It's a good thing our standard operating procedure is to heavily encrypt all data. |
| Это может объяснить, зачем было шифровать сообщения. | That would explain the need for the coded message. |
| Я знаю, как шифровать, а расшифровывать не умею. | I know how to encrypt something. I don't know how to decrypt it... |
| В такой день, как сегодня, если мы перережем телефонные линии, и им придётся переключиться на радио, будут ли они шифровать свои передачи? | On a day like today, if we cut the phone lines and they had to switch to radio, would they encode their communications? |
| Тогда зачем им шифровать это? | Then why hide it in a code? |
| Совпадение... или доказательство того, что мой лучший друг прочел мой дневник до того, как я понял, что все должен шифровать? | Coincidence... or evidence that my best friend's been sneaking a look in my diary before I realised I should always write in code? |
| Какого плана секреты Шелдон должен шифровать? | What kind of secret does Sheldon have to encrypt? |
| Они не захотели тратить деньги, чтобы шифровать гражданские GPS, так как сделали это для военных. | See, they didn't want to spend the cash to encrypt civilian GPS like they did military. |
| Я могу шифровать файлы фирмы, обновлять фаерволы. | I could encrypt the firm's files, update your firewalls. |
| Зачем это шифровать? | Of all things to encrypt, why that? |
| Зачем шифровать это? | Of all the things to encrypt, why that? |
Перевод слов, содержащих ШИФРОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ШИФРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki