ЮЖНЕЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
кварталами южнее | blocks south |
кварталов южнее | blocks south |
километрами южнее | clicks south |
километрах южнее | kilometers south |
Куда угодно, южнее было | Anywhere south of here is |
Куда угодно, южнее было бы | Anywhere south of |
Куда угодно, южнее было бы | Anywhere south of here |
Куда угодно, южнее было бы | Anywhere south of here is |
Куда угодно, южнее было бы супер | Anywhere south of here is great |
лишь южнее | only south |
лишь южнее | only south of |
лишь южнее экватора | only south of the equator |
миль южнее | miles south |
миль южнее | miles south of |
милях южнее | miles south of |
ЮЖНЕЕ - больше примеров перевода
ЮЖНЕЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Южнее находится форум, который мы называем Залом Правосудия. Вы видите? | To the south there's the forum, what we call the Hall of Justice, in other words, important buildings destined for public use. |
Когда его знамёна я не спутал, его отряд южнее на полмили стоит от наших войск. | Unless I have mista'en his colors much, his regiment lies half a mile at least... to northward of our power, milord. |
Сан-Фелипе - в 10 милях южнее границы. | San Felipe's 10 miles south of the border. |
Конечно, 18 миль южнее. | Sure, 18 miles south. |
Они южнее Мармаркройтса. | Fugitives took a turn at the Marble Cross. |
Повторяю, южнее Мармаркройтса, у развилки. | I repeat, turn at the Marble Cross. Over. |
В заключение, раз никто не против, нам остается сказать: не подлежит сомнению тот факт, что климат южнее реки Луары, который не отличается ни избыточной влажностью, ни чрезмерной сухостью, благотворно влияет на цвет лица молодых матерей. | If it's allow to bring a conclusion, we'll say that it's certain that the climate in the south of la Loire, neither too wet nor too dry, perfectly fits for the blooming of the mothers. |
Я видел неплохой магазинчик южнее. | I saw some mighty fine stock down south. |
Основной удар нанесём южнее. | But we'll make the main strike farther south. |
¬ 6 км южнее расного —игорска, сэр. | 6 km south of Krasny Sigorsk, Sir. |
Мой фюрер, русская 1-я танковая армия... сегодня подошла к Одеру южнее Кюстрина. | My Fuhrer, today, the Russian 1st Tank Army has approached the Oder south of Kustrin. |
Взломали на протяжении 1200 км мощную оборону противника и с упорными боями продвинулись от границы восточной Пруссии до Вислы на 270 км. С плацдарма на Висле южнее Варшавы до нижнего течения Одера - на 570 км. | 1200 km-long defense line and advanced 270 km. deep inside the border of East Prussia to the lower stream of the Wisla river, from the bridgehead on the Wisla to the south of Warsaw, to the lower stream of the Oder - |
- Где находится Мейсон? - Двадцатью кварталами южнее. | - Twenty blocks south. |
Ага. Они идут на восток по неотмеченной дороге, примерно пять миль южнее Викторвилля. | They're rolling due east on an unmarked road approximately five miles south of Victorville. |
Пятью кварталами южнее. | About fýve blocks south. |