ВЫБАЛТЫВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЫБАЛТЫВАТЬ
Перевод:
выболтать (вн.) разг.
let* out (d.), blab out (d.)
выболтать секрет — let* / blurt out a secret; let* the cat out of the bag идиом.
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЫБАЛТЫВАТЬ перевод и примеры
| ВЫБАЛТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВЫБАЛТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Гомер, перестань выбалтывать личные секреты на своих курсах. | Homer, I really don't like you telling personal secrets in your class. |
| Если бы я допустила, что стану когда-нибудь похожей на мисс Бейтс, такой же глупой, с тою же склонностью все выбалтывать про всех вокруг, я бы завтра же вышла замуж! | If I thought I was going to end up like Miss Bates, so silly, so apt to tell everyone everything trivial about oneself, then I would marry tomorrow! |
| Как это помешает ей выбалтывать что-то? | But maybe she's telling tall tales. |
| Небезопасно выбалтывать все свои секреты. | It's not safe to just blurt out all of our secrets. |
| Вкуснятина. Хватит выбалтывать все сплетни моей маме, ясно? | Stop facebooking my mom, all right? |
Перевод слов, содержащих ВЫБАЛТЫВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ВЫБАЛТЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki