1. прил. elective; (относящийся к выборам) electoral, voting
выборная должность — elective office
2. как сущ. м. delegate
ВЫБОРНОСТЬ ← |
→ ВЫБОРОЧНЫЙ |
ВЫБОРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫБОРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Был окольничий князь Дмитрий Михайлович Пожарский и мещанин Козьма Минич Сухорукий, выборный человек от всего государства. | Was courtier Prince Dmitry Pozharsky Kozma and a philistine Minic Sukhorukov , elected people from the entire state. |
Ф.А.С., назначаемый орган, не выборный, подотчетный только президенту, решил сам по себе, что... радио и телевидение - это единственные сферы американской жизни, не защищенный первой поправкой к Конституции. | The F.C.C., an appointed body, not elected, answerable only to the president, decided on its own that radio and television were the only two parts of American life not protected by the First Ammendment to the Constitution! |
Всё ещё ни слова о том, смогут ли лидеры Палаты и Сената принести такой план на заседание, но это, конечно, оказывает давление на Белый Дом, который не проявляет рвения торговаться от демократов за самый мощный политический вопрос на следующий выборный цикл. | No word on whether House and Senate leaders might bring this to the floor but this certainly puts pressure on the White House which has shown no eagerness to trade away their most potent political issue for the next election cycle. |
Итак, мои родители отправились, в свой пост-выборный победный круиз, так что мы можем сделать это место, нашим командным центром. | Okay, so my parents are about to board their post-election victory cruise so we can make this place command central. |
- Ее целью всегда был выборный пост. | - Elected office has always been her goal. |
Этот ерундовый жилищный конфликт иcтощает судей окружного суда, не меньше, чем наш четырехлетний выборный цикл. | This housing crisis nonsense has been quite draining for those of us on the Circuit Court bench, what with our four-year election cycles. |
Они соберут выборный комитет. | There will be a hiring committee. |