Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ГАРМОНИЗИРОВАТЬ перевод

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

Содержание

В этом словаре

ГАРМОНИЗИРОВАТЬ перевод на английский язык

Контекстный перевод

ГАРМОНИЗИРОВАТЬ перевод и примеры

В других словарях

ГАРМОНИЗИРОВАТЬ перевод похожих слов на английский язык
ГАРМОНИЗИРОВАТЬ перевод на разные языки

ГАРМОНИЗИРОВАТЬ

Перевод:

несов. и сов. (вн.) муз.

harmonize (d.)

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ГАРМОНИЗИРОВАТЬ перевод и примеры

ГАРМОНИЗИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
гармонизировать	harmonize
гармонизировать	harmonize ,
гармонизировать	harmonize , as
гармонизировать	harmonize , as a

ГАРМОНИЗИРОВАТЬ - больше примеров перевода

ГАРМОНИЗИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
5. призывает государства в приоритетном порядке гармонизировать свое национальное законодательство с положениями Конвенции, а в применимых случаях - соответствующих соглашений и документов, обеспечить последовательное применение этих положений, а также обеспечить, чтобы никакие декларации или заявления, с которыми они выступили или выступают при подписании Конвенции, ее ратификации или присоединении к ней, не предполагали исключения или изменения юридического действия положений Конвенции в их применении к соответствующему государству, и отозвать любые декларации или заявления подобного рода;	5. Calls upon States to harmonize, as a matter of priority, their national legislation with the provisions of the Convention and, where applicable, relevant agreements and instruments, to ensure the consistent application of those provisions and to ensure also that any declarations or statements that they have made or make when signing, ratifying or acceding to the Convention do not purport to exclude or to modify the legal effect of the provisions of the Convention in their application to the State concerned and to withdraw any such declarations or statements;
5. призывает государства в приоритетном порядке гармонизировать свое национальное законодательство с положениями Конвенции, а в применимых случаях - соответствующих соглашений и документов, обеспечить последовательное применение этих положений, а также обеспечить, чтобы никакие декларации или заявления, с которыми они выступили или выступают при подписании Конвенции, ее ратификации или присоединении к ней, не предполагали исключения или изменения юридического действия положений Конвенции в их применении к соответствующему государству, и отозвать любые декларации или заявления подобного рода;	5. Calls upon States to harmonize, as a matter of priority, their national legislation with the provisions of the Convention and, where applicable, relevant agreements and instruments, to ensure the consistent application of those provisions and to ensure also that any declarations or statements that they have made or make when signing, ratifying or acceding to the Convention do not purport to exclude or to modify the legal effect of the provisions of the Convention in their application to the State concerned and to withdraw any such declarations or statements;

ГАРМОНИЗИРОВАТЬ

Перевод и примеры использования - предложения

5. призывает государства в приоритетном порядке гармонизировать свое национальное законодательство с положениями Конвенции, а в применимых случаях - соответствующих соглашений и документов, обеспечить последовательное применение этих положений, а также обеспечить, чтобы никакие декларации или заявления, с которыми они выступили или выступают при подписании Конвенции, ее ратификации или присоединении к ней, не предполагали исключения или изменения юридического действия положений Конвенции в их применении к соответствующему государству, и отозвать любые декларации или заявления подобного рода;

5. Calls upon States to harmonize, as a matter of priority, their national legislation with the provisions of the Convention and, where applicable, relevant agreements and instruments, to ensure the consistent application of those provisions and to ensure also that any declarations or statements that they have made or make when signing, ratifying or acceding to the Convention do not purport to exclude or to modify the legal effect of the provisions of the Convention in their application to the State concerned and to withdraw any such declarations or statements;

5. призывает государства в приоритетном порядке гармонизировать свое национальное законодательство с положениями Конвенции, а в применимых случаях - соответствующих соглашений и документов, обеспечить последовательное применение этих положений, а также обеспечить, чтобы никакие декларации или заявления, с которыми они выступили или выступают при подписании Конвенции, ее ратификации или присоединении к ней, не предполагали исключения или изменения юридического действия положений Конвенции в их применении к соответствующему государству, и отозвать любые декларации или заявления подобного рода;

5. Calls upon States to harmonize, as a matter of priority, their national legislation with the provisions of the Convention and, where applicable, relevant agreements and instruments, to ensure the consistent application of those provisions and to ensure also that any declarations or statements that they have made or make when signing, ratifying or acceding to the Convention do not purport to exclude or to modify the legal effect of the provisions of the Convention in their application to the State concerned and to withdraw any such declarations or statements;