1. (сов. нагримировать) (вн.) make* up (d.)
2. (сов. загримировать) (вн. тв.) make* up (d. as d.)
загримировать молодого актёра стариком — make* a young actor up as an old man*
ГРИМИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
гримировать | make-up |
ГРИМИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ГРИМИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты понимаешь, откуда мне было знать, что придется гримировать покойника? | It is to put on makeup for the dead to did not think |
Миссис Дойл, по-моему, хватит уже гримировать Дугала. | Er, Mrs Doyle, I think that's enough make-up on Dougal now. |
Я помогаю Ролли гримировать. | I'm helping Rollie do make-up. |
Она отказалась позволить мне гримировать её. Она спряталась в кустах | so she went to hide in the bushes. |
Забери его из аэропорта в 7 вечера и затем как-нибудь развлеки, потому что его нужно гримировать только в 2 ночи. | Pick him up at the airport at 7:00 p.m. And then, you know, just entertain him. Because he doesn't need to be in hair and makeup until 2:00 a.m. |
А если у меня была хорошая ночь, меня и гримировать особо не надо было. | If I've had a bit of a night beforehand, they don't even need to bother with make-up. |
Я гримировать буду. | I'm his makeup guy. |