(тяжёлый) heavy; (большой) massive; (громоздкий) bulky, cumbersome, cumbrous, unwieldy; (толстый) stout, corpulent
грузная фигура — stout / corpulent figure
ГРУЗНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
грузный | heavyset |
грузный | ruse |
ГРУЗНЫЙ - больше примеров перевода
ГРУЗНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Грузный мужчина, с разбитым носом? | A heavyset fellow, with a broken nose? |
Низкого роста, грузный, лысеющий. | Short guy, heavyset, balding. |
Но он был грузный. | But he was heavyset. |
Тот человек был не очень грузный. | The man you're looking for is not a ruse. |
- Что значит "грузный"? | - What does "ruse" mean? |
Меня он поймает первым потому, что я грузный и у меня бывают судороги. | He catches me first because I'm heavy and I get cramps. |
Грузный мужик вытащил из багажника большой пакет, а когда вернулся, то был уже налегке. | Heavyset guy pulls a large bag out of the back, And when he comes out, he doesn't have the bag anymore. |
Там еще был такой грузный парень. | And there was this heavyset guy. |
Маленький грузный мужичок. | Little dirty man. |
А на вид ты не такой грузный, приятель. | You're even heavier than you look, mate. |
Кудрявый, слегка грузный? | Curly hair, kind of lumpy? |