ГРЯДУЩЕЕ	Перевод и примеры использования - фразы
все грядущее	all things to come
грядущее	what's coming?
и разделить все грядущее	and share all things to come
Не нам знать грядущее	future is not ours to
Не нам знать грядущее	future is not ours to see
Не нам знать грядущее	The future is not ours to
Не нам знать грядущее	The future is not ours to see
разделить все грядущее	share all things to come
тобой и разделить все грядущее	you and share all things to come

ГРЯДУЩЕЕ - больше примеров перевода

ГРЯДУЩЕЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Грядущее свершается сейчас.	The future's being made right now.
И грядущее навеки сохранит присущие ей черты." Вот и всё. остров Капонеро, июль 1929 г.	The projection replays nothing but that which has been recorded and the future will maintain this projection forever.
Однажды в грядущее Брайан заехал, добравшись аж ДО 31-го века!	When Brian Boitano traveled through time To the year 3010
- Чтобы соединиться с тобой и разделить все грядущее.	-To join with you and share all things to come
Мы изучаем грядущее Вознесение мэра.	We've been researching the Mayor's forthcoming Ascension.
Я же осознаю,.. ...что ее грядущее наследство может сойти за мотив для жениха.	As for me, I am only too aware the imminence of her inheritance might seem a motive.
Слишком богатое воображение и грядущее богатство.	She is wildly over-imaginative and may very soon be rich.
Не нам знать грядущее.	The future is not ours to see
Она - твое былое и грядущее.	She is part of your past. ...and your future.
В общем, подарок вам на грядущее Рождество.	Christmas came early for you this year.
Я клянусь в верности христианской борьбе за Спасителя и Его грядущее царство.	I promise loyalty to the Christian fight to El Salvador whose kingdom stays.
Я вижу грядущее где-то вдали,	I'm holding the future far away overhead... 36)}Kirameita sekai tool kiwaku wa my distant memory
Как ты можешь остановить грядущее?	How can you stop what's coming?
Давайте выпьем и отпразднуем грядущее убийство.	Well, let's all drink in celebration of the kill that is to come.
Я помогу пережить тебе грядущее.	It'll help you get through what's comin'.