unknown; unfamiliar; (таинственный) mysterious

невядомы

(таинственный) таямнічы

неведомая сила — невядомая (таямнічая) сіла

неведомые места — невядомыя месцы (мясціны)

неведомый кому-чему — невядомы каму-чаму

невядомы

прил ἄγνωστος, ἀσυνήθης, ἀνβξήγητος/ μυστηριώδης (таинственный):

\~ая сила ἡ μυστηριώδης (или ἀνεξήγητη) δύναμη.

неведомый, ­ая, -ое

1. (неизвестный) белгисиз, тааныш эмес;

неведомые люди белгисиз кишилер;

2. перен. (таинственный) кереметтүү, сырдуу;

неведомая сила сырдуу күч.

inconnu, ignoré; mystérieux (таинственный)

неведомые края — contrées inconnues

неведомая сила — force mystérieuse

nepazīstams, nezināms, neizprotams

прил.

desconocido, ignorado; misterioso (таинственный); ignoto

Przymiotnik

неведомый

nieznany

niewiadomy

niezbadany

niepojęty

tajemniczy

непознат, незнан; неразумљив

-geni, -a kigeni, -zungu, -si-o-julikana

-ая

-ое

1.билгесез, күрмәгән-белмәгән, күз күрмәгән; н. края күз күрмәгән илләр 2.гаҗәеп, серле, сихри; н. сила гаҗәеп бер көч

unbekannt

прил.

1) книжн. ignoto, sconosciuto

неведомые края — luoghi sconosciuti

2) книжн. (таинственно-непонятный) misterioso, arcano

неведомая сила — forza misteriosa

неведомо кто / что / где / когда / зачем / почему / сколько и т.д. — non si chi / che cosa / dove / quando / perche / per quale ragione / quanto e sim

прл

desconhecido, ignorado, ignoto; (таинственный) misterioso

neznámý

Краткая форма: неведом