{V}
քամել
1. см. процеживать
2. как сов. к цедить
совер. в разн. знач. працадзіць, мног. папрацэджваць
процедить молоко — працадзіць малако
процедить сквозь зубы — працадзіць праз зубы
сов см. процеживать· ◊ \~ сквозь зубы μουρμουρίζω.
сов. что
чыпкалоо;
процедить сквозь сито электен чыпкалап өткөрүү;
процедить сквозь зубы тиштенип күңкүлдөө.
passer vt (à travers un filtre, une passoire, etc.); filtrer vt
процедить молоко — passer le lait
••
процедить сквозь зубы разг. — murmurer entre ses dents
izkāst, izfiltrēt
сов., вин. п.
1) colar (непр.) vt, trascolar (непр.) vt, pasar vt (por); filtrar vt
2) разг. (сказать)
процедить (сквозь зубы) — decir (hablar) entre dientes
Czasownik
процедить
przecedzić
Informatyczny filtrować
przecedzić;wycedzić;
процеживать
несов.) 1.сөзү, сөзеп алу; п. молоко сөт сөзү 2.күч.теш арасыннан сыгып әйтү; п. сквозь зубы теш арасыннан сыгып чыгару (сүзне)
соф кардан, софкорӣ кардан, полонидан, полудан
durchseihen vt
сов. В
1) filtrare vt, passare vt / colare vt (attraverso un filtro)
2) тж. без доп. (небрежно произнести) articolare a malapena; mormorare vt indistintamente
процедить сквозь зубы — mormorare tra i denti
сов
coar vt, passar por, filtrar vt
procedit
сов. от процеживать
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson