probability

вероятность попадания воен. — probability of hitting

теория вероятностей — theory of probability; мат. calculus of probability

♢ по всей вероятности — on all probability, most probably / likely, in all likelihood

• с большей вероятностью - majore probabilitate;

• по всей вероятности - ut videtur;

імавернасць, -ці жен.

(правдоподобие) праўдападобнасць, -ці жен.

(возможность) магчымасць, -ці жен.

теория вероятностей мат. — тэорыя імавернасцей

по всей вероятности — напэўна, мабыць, мусіць

(очевидно) відавочна

імавернасць, -ці- вероятность аварии- вероятность безотказной работы- вероятность дискретная- вероятность доверительная- вероятность заданная- вероятность неправильного распознавания объекта- вероятность переходная- вероятность по Стьюденту- вероятность процесса- вероятность состояния- вероятность считывания информационных символов

імавернасць; імавернасьць

ж ἡ πιθανότητα, τό ἐνδεχόμενο:

\~ость попадания воен. ἡ πιθανότητα εὐστοχης βολής· теория \~ости мат ἡ θεωρία τῶν πιθανοτήτων по всей \~ости κατά πάσα πιθανότητα, ὅπως φαίνεται.

по всей вероятностиvalószínűség minden \~ szerint

ж.

мүмкүндүк;

по всей вероятности кыязы, балким;

теория вероятностей мат. ыктымалдык теориясы.

ж.

probabilité f, chances f pl; vraisemblance f (правдоподобие)

вероятность попадания воен. — probabilité d'atteinte (или du tir)

теория вероятностей мат. — calcul m des probabilités

по всей вероятности — selon toute probabilité

ticamība, varbūtība

ж.

probabilidad f; verosimilitud f (правдоподобие); conjetura f (допустимость)

вероятность попадания воен. — probabilidad de impacto

теория вероятностей мат. — cálculo de probabilidades (de la probabilidad)

••

по всей вероятности — con toda probabilidad, probablemente

боломж, бололцоо

Rzeczownik

вероятность f

prawdopodobieństwo n

فقط مفرد : احتمال ، امکان

sannsynlighet

uwezekano ед., yamkini (-)

ж ихтималлык △ теория вероятностей мат.ихтималлык теориясе; по всей вероятности ихтимал, мөгаен

вероятность

эҳтимол, эҳтимолият

ж.

Wahrscheinlichkeit f

по всей вероятности — aller Wahrscheinlichkeit nach

probabilità

probabilità

ж.

probabilità f

- абсолютная вероятность- апостериорная вероятность- априорная вероятность- безусловная вероятность- вероятность возбуждения- геометрическая вероятность- вероятность деления- вероятность ионизации- нулевая вероятность- обратная вероятность- общая вероятность- относительная вероятность- вероятность ошибки- вероятность ошибки на слово- вероятность перехода- полная вероятность- вероятность проникновения- вероятность распада- сложная вероятность- спонтанная вероятность- средняя вероятность- статистическая вероятность- вероятность столкновения- суммарная вероятность- термодинамическая вероятность- условная вероятность- элементарная вероятность- эмпирическая вероятность

ж.

probabilità

теория вероятности — teoria / calcolo delle probabilità

по всей вероятности вводн. сл. — con molta / tutta / ogni probabilità

по всей вероятности, я уеду завтра — con ogni probabilità parto domani

ж

probabilidade f; verosimilhança f

pravděpodobnost

¤ по всей вероятности -- цілком імовірно, степень вероятности -- ступінь імовірності

¤ мат. теория вероятностей -- теорія ймовірностей

матем., физ.

імовірність, -ності; (правдоподобие) правдоподібність, -ності; (возможность) можливість, -вості

- безусловная вероятность- вероятность восстановления- вероятность ошибки- вероятность погрешности- вероятность события- доверительная вероятность- условная вероятность- относительная вероятность- переходная вероятность- прогнозируемая вероятность