ВЕРОЯТНОСТЬ перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
ВЕРОЯТНОСТЬ перевод и примеры
| ВЕРОЯТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % вероятность | % di probabilità |
| [ Вероятность | PROBABILITA |
| большая вероятность | molto probabile |
| большая вероятность того, что | molto probabile che |
| была вероятность | le probabilita 'che |
| Велика вероятность | E 'probabile |
| велика вероятность того, что | molto probabile che |
| Вероятность | Calcolo delle Probabilita |
| Вероятность | La possibilita |
| вероятность | possibilità |
| Вероятность 50 % | possibilità del 50 % |
| вероятность в | probabilita 'del |
| вероятность всего | c'e 'solo |
| вероятность ошибки | margine di errore |
| Вероятность смертельного исхода | Mortalità |
ВЕРОЯТНОСТЬ - больше примеров перевода
| ВЕРОЯТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я хочу быть справедливым... поэтому допускаю вероятность того, что суд поддержит вас. | Voglio essere franco. Potreste vincere la causa. |
| Знаешь, какова вероятность этого? | Sai quante probabilità ci sono? |
| Есть вероятность, что неопознанный джентльмен на доке той ночью были вы, мистер Тэйлор. | Con ogni probabilità il signore non identificato sul molo quella notte era lei, signor Taylor! |
| То есть вы не отрицаете вероятность существования чудовища. | Quindi lei non nega il fatto che tale mostro potrebbe esistere, vero? |
| И, следовательно, вероятность пройти по конкурсу увеличилась тоже. | Quindi le possibilità sono aumentate. |
| Именно поэтому есть вероятность того что, массовая эвакуация может провалиться, так как неизвестно, сколько женщин откажутся покинуть своих мужей и свои дома, чтобы проследовать с ограниченным багажом в неизвестные города, и там быть подселенными к чужим семьям. | Pertanto, anche in questa fase iniziale un tentativo di evacuazione di massa potrebbe non riuscire, perché non si sa quante donne rifiuterebbero di lasciare i loro mariti e la loro casa, per viaggiare con beni limitati verso una città sconosciuta, per essere obbligatoriamente alloggiate in una famiglia sconosciuta. |
| Поскольку существовала вероятность, что Шакал мог пересечь аргентинскую границу, карабинеры были направлены на высокогорные перевалы с целью предотвратить побег. | "Inoltre si teme che lo sciacallo..." "stia per raggiungere la frontiera con l'Argentina." "Per impedirglielo, membri degli organi di polizia..." |
| Есть вероятность, что это какая-то разновидность помех. | Vi è una possibilità che si trattava di una sorta di staticita'. |
| Нэнси, теперь, когда всё закончилось... Как думаешь, есть вероятность, что мы поженимся? | Ora che è tutto finito, c'è una possibilità... che noi due ci sposiamo? |
| Осенью есть вероятность пересмотра ситуации. | In autunno sarà possibile dare un'altra occhiata alla situazione. |
| нестабильная планета. Вероятность 85%, что это не устойчивая планета. В туманности Пелены. | Un pianeta instabile... 95 probabilità che ci sia un pianeta instabile nella nebulosa di Veil, forse uscirà dalla sua orbita e colpirà la stella. |
| есть вероятность 99%, что эта планета сойдет с орбиты приблизительно через 12 000 оборотов. | Ci sono più di 99 probabilità su 100 che questo pianeta esca fuori della sua orbita normale. |
| Ты можешь представить математическую вероятность этого? | Hai idea della probabilita' matematica che la cosa si ripeta? |
| Йони, есть вероятность, что из-за нас поднимут МИГи? | Yoni, non temi che i mig possano intercettarci? |
| Нулевая вероятность. А если это произойдет, будет очень неприятная встреча. | Non lo credo proprio, ma se dovesse succedere, saranno problemi. |
ВЕРОЯТНОСТЬ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
вероятность
Перевод:
ж.
probabilità f
- абсолютная вероятность- апостериорная вероятность- априорная вероятность- безусловная вероятность- вероятность возбуждения- геометрическая вероятность- вероятность деления- вероятность ионизации- нулевая вероятность- обратная вероятность- общая вероятность- относительная вероятность- вероятность ошибки- вероятность ошибки на слово- вероятность перехода- полная вероятность- вероятность проникновения- вероятность распада- сложная вероятность- спонтанная вероятность- средняя вероятность- статистическая вероятность- вероятность столкновения- суммарная вероятность- термодинамическая вероятность- условная вероятность- элементарная вероятность- эмпирическая вероятность
Большой русско-итальянский словарь
вероятность
Перевод:
ж.
probabilità
теория вероятности — teoria / calcolo delle probabilità
по всей вероятности вводн. сл. — con molta / tutta / ogni probabilità
по всей вероятности, я уеду завтра — con ogni probabilità parto domani
Перевод слов, содержащих ВЕРОЯТНОСТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ВЕРОЯТНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki