{A}
հյւծված
վտիտ
1. (о растительности) stunted; poor; wilted
2. (о человеке) sickly, puny, unhealthy-looking
чахлы, чэзлы
змарнелы
змарнелы; чэзлы
прил μαραμένος, φιλάσθενος, καχεκτικός.
тихийcsenevész
чахлый, ая, -ое
1. (о растительности) жакшы өспөй калган, куурагансып бараткан, солуган;
чахлое деревцо жаман өскөн жыгач;
2. (худой, болезненный) кирбийген, илмийген, чилмийген, жүдөгөн;
чахлый ребёнок илмийген бала.
étiolé; souffreteux (о человеке)
чахлое растение — plante étiolée
nīkuļojošs, nīkulīgs, panīcis, vārgulīgs, vārgs
прил.
1) (о растительности) marchito, ahílo
чахлый садик — jardincito ahílo
2) (хилый) canijo, endeblucho
чахлая грудь — pecho débil
marny, wątły, mizerny, cherlawy;ubogi, skąpy, nędzny;chuderlawy;
увенуо, кржљав, учмао, оронуо
-ая
-ое
1.сулган, шиңгән, корыган, кипкән; ч. растение зәгыйфь үсемлек 2.ябык, зәгыйфь, чирләшкә; ч. ребёнок чирләшкә бала
чахлый
заиф, пажмурда
1) (о растительности) appassito, tisico
2) (о человеке) cagionevole, debole, tisico, anemico
прл
(о растительности) estiolado, definhado; (высохший) seco; (о человеке) definhado, mirrado; estiolado
vyzáblý
Краткая форма: чахл
сравн. ст.: чахлее
"I imagine that yes is the only living thing." e. e. cummings
"How little do they see what really is, who frame their hasty judgment upon that which seems." Daniel Webster
"Perfection itself is imperfection." Vladimir Horowitz
"He has achieved success who has worked well, laughed often, and loved much." Elbert Hubbard