совер. выгадаць

вымеркаваць; выштукаваць

сов, выгадывать несов κερδίζω/ οἰκονομώ, ἐξοικονομώ (сэкономить):

\~ время κερδίζω χρόνο.

сов. что, разг.

пайда табуу, үнөмдөп калуу;

выгадать время убакытты үнөмдөп калуу.

gagner vt; épargner vt, économiser vt (сэкономить)

выгадать время — gagner du temps

он на этом ничего не выгадал — il n'a rien gagné là-dessus

ietaupīt, iegūt

сов.

ganar vt; ahorrar vt, economizar vt (сэкономить)

выгадать время — ganar tiempo

см. выгадывать

выгадывать

несов.) (акчаны) янга калдыру, файда итү, оту; в. время вакытны оту; в. пятьсот рублей биш йөз сумны янга калдыру

выгадать

фоида гирифтан

gewinnen vi

выгадать на чем-л. — an etw. (D) sparen vi (экономить); aus etw. (D) Nutzen {Vorteil} ziehen (получать пользу)

выгадать время — Zeit gewinnen

что ты (на этом) выгадал? — was hast du davon?

сов. - выгадать, несов. - выгадывать

В

guadagnare vt

выгадать время — guadagnare tempo

Деепричастная форма: выгадав

Дієприслівникова форма: вигадавши

¤ выгадать время -- вигадати (виграти) час