1. (действие) cutting out; engraving, carving (ср. вырезать)

2. (газетная) press-cutting, press-clipping

вырезки из газет, журналов и т. п. — press-cuttings

3. (сорт мяса) undercut; sirloin; tenderloin амер.

жен.

1) (действие) выразанне, -ння ср., вырэзванне, -ння ср.

выразка, -кі жен.

2) в др. знач. выразка, -кі жен.

выразка; высечка

ж

1. (из газеты и т. п.) τό ἀπόκομμα

2. (сорт мяса) τό φιλέτο.

1. klipp

2. urklipp

часть тушиbélszín

ж.

1. (действие) кесип жазуу, оюп жазуу, оюп түшүрүү;

2. (вырезанное место) кесилген, оюлган, кесинди;

газетная вырезка газетанын кесиндиси.

ж.

1) (действие) découpure f, découpage m

2) (газетная) coupure f

3) (часть туши - филе) filet m

izgriešana; {iz}griešana, izgrebšana, {ie}gravēšana, ieciršana, iekalšana, izkalšana, izciršana; iedalīšana; izgriezums; piegrieztne; filejs, fileja gabals

ж.

1) (действие) recorte m, recortadura f

2) (газетная и т.п.) recorte m

3) (сорт мяса) filete m, solomillo m

огтлох, тайрах, засах,

Rzeczownik

вырезка f

wycinek m

utklipp

1) изрезак, исечак

2) говеђи филе

3) гравирање

1) (мясо) mnofu paja (mi-)2) (напр. из газе́ты) kato (ma-)

ж 1.см. вырезать 1-2. 2.уем 3.кисемтә; газетная в. газета кисемтәсе 4.билдәмә

ж.

1) (из газеты и т.п.) Ausschnitt m

2) (сорт мяса) Lendenstück n

incisura

ж.

1) intaglio m

2) машиностр. tranciatura f

3) полигр. ritaglio m; tacc(hett)o m

ж.

1) (действие) taglio m

2) (вырезанная часть чего-л.) (ri)taglio m

газетная вырезка — ritaglio m (di giornale)

3) (сорт мяса) filetto m

ж

(действие) recorte m; (сорт мяса) filé mignon

vyřezání

вчт, матем., техн.

вирізання, (неоконч. д. - ещё) вирізування