ВЫРЕЗКА перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫРЕЗКА


Перевод:

вырезка

ж

1. (из газеты и т. п.) τό ἀπόκομμα

2. (сорт мяса) τό φιλέτο.


Русско-новогреческий словарь



ВЫРЕЗАТЬ ←

→ ВЫРЕЗЫВАНИЕ



ВЫРЕЗКА перевод и примеры


ВЫРЕЗКАПеревод и примеры использования - фразы
Вырезкаαπόκομμα
Моя вырезкаΦιλετάκι μου
седалищная вырезкаισχιακή

ВЫРЕЗКА - больше примеров перевода

ВЫРЕЗКАПеревод и примеры использования - предложения
Там была самая лучшая вырезка.Δεν έχω ξαναδεί κάτι τόσο κυριλέ στη ζωή μου.
А это была вырезка. Послушай, Клара...Αν βέβαια θέλεις κάτι πιο φτηνό καλύτερα να πάρεις πλευρό.
Есть копченые сардины, вырезка из морского языка, жареный хек, скат в масле, щука отварная, форель в красном вине.Σαρδέλες ψητές, γλώσσα... μπακαλιάρο τηγανητό, σαλάχι σοτέ... κροκέτες από λαβράκι, πέστροφα βραστή.
Вот вырезка из астрологического журнала со статьей о необычном феномене.ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΗΣ ΒΗΘΛΕΕΜ ΛΑΜΠΕΙ ΞΑΝΑ Το πρώτο απόκομμα είναι από το Μηνιαίο Περιοδικό Αστρονομίας. Αναφέρει ένα ασυνήθιστο φαινόμενο.
Вырезка из сегодняшней газеты.Είναι ένα απόκομμα από τη σημερινή εφημερίδα.
Поющая вырезка БАЛЛАДЫ И САЛАТЫΤραγουδιστή Μπριζόλα ΓΙΑ ΜΠΑΛΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΣΑΛΑΤΕΣ
У меня есть вырезка из журнала Эсквайр про тебя и других агентов.'Eχω έvα άρθρο για σέvα και τους άλλoυς πράκτορες.
Думаю, тебе понравится вложенная вырезка.Βρήκα αυτό το απόκομμα και σκέφτηκα πως θα σ' αρέσει.
Моя вырезка.Φιλετάκι μου.
Свежая вырезка.Ελάτε να δοκιμάσετε.
Ну... в самом раннем возрасте мне сказали, что я - лучшее на свете со времен порезанной capicola. (итал. вырезка мяса - прим.)Να σου πω, μου έλεγαν από μικρό... πως ήμουν πιο γλυκός και από ζαχαρούχο.
У Кевина на холодильнике висела точно такая же вырезка.Ο Κέβιν είχε ακριβώς το ίδιο απόκομμα στο ψυγείο του.
Филейная вырезка, средней прожарки, беарнский соус.Μπριζόλα βοδινού, μισοψημένη με σος bearnaise.
"Приглашаем всех соседей прийти и убедиться, что наша вырезка-" "вырезка" подчеркнуто - "самая лучшая.""Για να έρθετε και να διαπιστώσετε γιατί είμαστε μια κλάση ανώτεροι από τους υπόλοιπους."
У меня есть вырезка из газеты за 2007 год.Έχω αυτό το άρθρο από μία εφημερίδα του Φοίνιξ από το 2007.


Перевод слов, содержащих ВЫРЕЗКА, с русского языка на греческий язык


Перевод ВЫРЕЗКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вырезка



Перевод:

ж.

1. (действие) cutting out; engraving, carving (ср. вырезать)

2. (газетная) press-cutting, press-clipping

вырезки из газет, журналов и т. п. — press-cuttings

3. (сорт мяса) undercut; sirloin; tenderloin амер.

Русско-латинский словарь

вырезка



Перевод:

- excisio; exsectio;
Русско-армянский словарь

вырезка



Перевод:

{N}

սւկի

Русско-белорусский словарь 1

вырезка



Перевод:

жен.

1) (действие) выразанне, -ння ср., вырэзванне, -ння ср.

выразка, -кі жен.

2) в др. знач. выразка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

вырезка



Перевод:

выразка; высечка

Русско-шведский словарь

вырезка



Перевод:

{klip:}

1. klipp

{²'u:rklip:}

2. urklipp

Русско-венгерский словарь

вырезка



Перевод:

часть тушиbélszín

Русско-казахский словарь

вырезка



Перевод:

1. только ед.ч. (дествие) ойып кесу, ою;2. (вырезанное место) кесінді, ойынды, қиынды;- газетная вырезка газеттің кесіндісі, газеттің ойындысы
Русско-киргизский словарь

вырезка



Перевод:

ж.

1. (действие) кесип жазуу, оюп жазуу, оюп түшүрүү;

2. (вырезанное место) кесилген, оюлган, кесинди;

газетная вырезка газетанын кесиндиси.

Большой русско-французский словарь

вырезка



Перевод:

ж.

1) (действие) découpure f, découpage m

2) (газетная) coupure f

3) (часть туши - филе) filet m

Русско-латышский словарь

вырезка



Перевод:

izgriešana; {iz}griešana, izgrebšana, {ie}gravēšana, ieciršana, iekalšana, izkalšana, izciršana; iedalīšana; izgriezums; piegrieztne; filejs, fileja gabals

Краткий русско-испанский словарь

вырезка



Перевод:

ж.

1) (действие) recorte m, recortadura f

2) (газетная и т.п.) recorte m

3) (сорт мяса) filete m, solomillo m

Русско-монгольский словарь

вырезка



Перевод:

огтлох, тайрах, засах,

Русско-польский словарь

вырезка



Перевод:

Ischab (m) (rzecz.)IIwycięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вырезка



Перевод:

Rzeczownik

вырезка f

wycinek m

Русско-норвежский словарь общей лексики

вырезка



Перевод:

utklipp

Русско-сербский словарь

вырезка



Перевод:

вы́резка ж.

1) изрезак, исечак

2) говеђи филе

3) гравирање

Русский-суахили словарь

вырезка



Перевод:

вы́резка

1) (мясо) mnofu paja (mi-)2) (напр. из газе́ты) kato (ma-)

Русско-татарский словарь

вырезка



Перевод:

ж 1.см. вырезать 1-2. 2.уем 3.кисемтә; газетная в. газета кисемтәсе 4.билдәмә

Русско-немецкий словарь

вырезка



Перевод:

ж.

1) (из газеты и т.п.) Ausschnitt m

2) (сорт мяса) Lendenstück n

Русско-итальянский медицинский словарь

вырезка



Перевод:

incisura

Русско-итальянский политехнический словарь

вырезка



Перевод:

ж.

1) intaglio m

2) машиностр. tranciatura f

3) полигр. ritaglio m; tacc(hett)o m

Большой русско-итальянский словарь

вырезка



Перевод:

ж.

1) (действие) taglio m

2) (вырезанная часть чего-л.) (ri)taglio m

газетная вырезка — ritaglio m (di giornale)

3) (сорт мяса) filetto m

Русско-португальский словарь

вырезка



Перевод:

ж

(действие) recorte m; (сорт мяса) filé mignon

Большой русско-чешский словарь

вырезка



Перевод:

vyřezání

Русско-чешский словарь

вырезка



Перевод:

vykrojení, výřezek, výstřih, výstřižek, vystřihnutí, vyřezání, rytí
Большой русско-украинский словарь

вырезка



Перевод:

сущ. жен. родавирізка
Русско-украинский политехнический словарь

вырезка



Перевод:

вчт, матем., техн.

вирізання, (неоконч. д. - ещё) вирізування


2020 Classes.Wiki