ВЫРЕЗКА	Перевод и примеры использования - предложения
Там была самая лучшая вырезка. $1.80 за фунт.	Izabrali su filete sa najboljeg dela, 4 dolara kilo.
Там много костей, но оно и идет по доллару с четвертью за фунт, если оно обработано. А это была вырезка.	Ima mnogo kostiju ali je 3 dolara kilo, ako je sreðenio,
Смотрите, газетная вырезка, на иностранном языке.	Parèe novina na stranom jeziku.
Сейчас откроем окно, да... и телячья вырезка подаётся с розмарином... забавно, думал, что она уехала в Канадау... она очень вкусная и питательная, очень хорошая, честно говоря.	Otvorit æu prozor i pogledati... Teleæi kotlet je zaèinjen mirtom... Èudno.
Вот вырезка из астрологического журнала со статьей о необычном феномене.	Први исечак је из Астролошког месечника. Извештај о необичном феномену.
Вырезка из газеты.	Iseèak iz današnjih novina.
У меня есть вырезка из журнала Эсквайр про тебя и других агентов.	Imam èlanak iz Esquirea o tebi i ostalim agentima 1 0 g. kasnije.
- Что? Нет, Корделия, вырезка.	Ne, Cordelia, naslov!
Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость.	Širok bedreni zarez, duga pubièna kost.
Думаю, тебе понравится вложенная вырезка.	Pomislio sam da æeš se zanimati sa priloženim iseècima.
Причём, одни из самых зверских и агрессивных, о чём свидетельствует эта вырезка из Дэйли Телеграф.	Ne zaboravite da smo mi ljudi takoðe životinje i to jedne od najbrutalnijih i najagresivnijih od svih.
Район, дословно "Нежная вырезка")	Tenderloinu.
Моя вырезка.	Moj mali odrezak.
Свежая вырезка.	- Sveže isečeno. Dođite.
У Кевина на холодильнике висела точно такая же вырезка.	Kevin je imao istu novinu na njegovom zamrzivaèu.

Перевод слов, содержащих ВЫРЕЗКА, с русского языка на сербский язык

Перевод ВЫРЕЗКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вырезка

Перевод:

ж.

1. (действие) cutting out; engraving, carving (ср. вырезать)

2. (газетная) press-cutting, press-clipping

вырезки из газет, журналов и т. п. — press-cuttings

3. (сорт мяса) undercut; sirloin; tenderloin амер.

Русско-латинский словарь

вырезка

Перевод:

- excisio; exsectio;

Русско-армянский словарь

вырезка

Перевод:

{N}

սւկի

Русско-белорусский словарь 1

вырезка

Перевод:

жен.

1) (действие) выразанне, -ння ср., вырэзванне, -ння ср.

выразка, -кі жен.

2) в др. знач. выразка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

вырезка

Перевод:

выразка; высечка

Русско-новогреческий словарь

вырезка

Перевод:

вырезка

1. (из газеты и т. п.) τό ἀπόκομμα

2. (сорт мяса) τό φιλέτο.

Русско-шведский словарь

вырезка

Перевод:

{klip:}

1. klipp

{²'u:rklip:}

2. urklipp

Русско-венгерский словарь

вырезка

Перевод:

часть тушиbélszín

Русско-казахский словарь

вырезка

Перевод:

1. только ед.ч. (дествие) ойып кесу, ою;2. (вырезанное место) кесінді, ойынды, қиынды;- газетная вырезка газеттің кесіндісі, газеттің ойындысы

Русско-киргизский словарь

вырезка

Перевод:

ж.

1. (действие) кесип жазуу, оюп жазуу, оюп түшүрүү;

2. (вырезанное место) кесилген, оюлган, кесинди;

газетная вырезка газетанын кесиндиси.

Большой русско-французский словарь

вырезка

Перевод:

ж.

1) (действие) découpure f, découpage m

2) (газетная) coupure f

3) (часть туши - филе) filet m

Русско-латышский словарь

вырезка

Перевод:

izgriešana; {iz}griešana, izgrebšana, {ie}gravēšana, ieciršana, iekalšana, izkalšana, izciršana; iedalīšana; izgriezums; piegrieztne; filejs, fileja gabals

Краткий русско-испанский словарь