ВЫРЕЗКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫРЕЗКА


Перевод:

ж.

1) (действие) découpure f, découpage m

2) (газетная) coupure f

3) (часть туши - филе) filet m


Большой русско-французский словарь



ВЫРЕЗАТЬСЯ ←

→ ВЫРЕЗНОЙ



ВЫРЕЗКА перевод и примеры


ВЫРЕЗКАПеревод и примеры использования - фразы
вырезкаfilet
ВырезкаSteak
Давай, ВырезкаAllez, Steak

ВЫРЕЗКА - больше примеров перевода

ВЫРЕЗКАПеревод и примеры использования - предложения
Там была самая лучшая вырезка. $1.80 за фунт.C'ètait du filet premier choix, quatre dollars le kilo.
Есть копченые сардины, вырезка из морского языка, жареный хек, скат в масле, щука отварная, форель в красном вине.Il y a des sardines grillées, des délices de sole, des merlans frits, de la raie au beurre noir, des quenelles de brochet Nantua, de la truite au bleu...
Сейчас откроем окно, да... и телячья вырезка подаётся с розмарином... забавно, думал, что она уехала в Канадау... она очень вкусная и питательная, очень хорошая, честно говоря.Il fait chaud, non ? Je vais aérer, je vais voir... Les côtelettes de veau sont au romarin...
Вот вырезка из астрологического журнала со статьей о необычном феномене.L'ÉTOILE DE BETHLÉEM REVIENT La première coupure de presse vient du Mensuel d'Astrologie. Un phénomène bizarre.
Нет, это кусок мяса, вырезка, скажем, говяжья.Non, je parlais d'un morceau de viande tendre à manger. Viande, filet...
Мотоцикл Фудзико. Вырезка из газеты.Pli urgent pour monsieur.
У меня есть вырезка из журнала Эсквайр про тебя и других агентов.Cet article dans Esquire Magazine, sur vous et les autres agents.
Ёто тел€чь€ вырезка, ¬аша "есть.Vert Caraïbes.
У нас на Рождество всегда вырезка под сметаной с кнедпиками. Да, Випьма? И господин профессор всегда берет себе добавку.A Noël on mange toujours du porc avec de la crème chantilly et des boulettes de pomme de terre c'est ça Vilma, et monsieur le professeur aime toujours bien en avoir deux fois j'adore
Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость. Определенно, это женщина.Large os iliaque, long os pubien, pas de doute, c'est une femme.
Думаю, тебе понравится вложенная вырезка.J'ai pensé que la coupure de journal pourrait t'amuser.
— Привет, Вырезка.- Salut, Filet.
Вырезка, я хочу посмотреть, что ты из себя представляешь.Eh, Steak-frites, on va voir si tu assures.
Давай, Вырезка.Allez, Steak.
Смелее, Вырезка.Un, tu choisis. Deux, tu flingues.


Перевод слов, содержащих ВЫРЕЗКА, с русского языка на французский язык


Перевод ВЫРЕЗКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вырезка



Перевод:

ж.

1. (действие) cutting out; engraving, carving (ср. вырезать)

2. (газетная) press-cutting, press-clipping

вырезки из газет, журналов и т. п. — press-cuttings

3. (сорт мяса) undercut; sirloin; tenderloin амер.

Русско-латинский словарь

вырезка



Перевод:

- excisio; exsectio;
Русско-армянский словарь

вырезка



Перевод:

{N}

սւկի

Русско-белорусский словарь 1

вырезка



Перевод:

жен.

1) (действие) выразанне, -ння ср., вырэзванне, -ння ср.

выразка, -кі жен.

2) в др. знач. выразка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

вырезка



Перевод:

выразка; высечка

Русско-новогреческий словарь

вырезка



Перевод:

вырезка

ж

1. (из газеты и т. п.) τό ἀπόκομμα

2. (сорт мяса) τό φιλέτο.

Русско-шведский словарь

вырезка



Перевод:

{klip:}

1. klipp

{²'u:rklip:}

2. urklipp

Русско-венгерский словарь

вырезка



Перевод:

часть тушиbélszín

Русско-казахский словарь

вырезка



Перевод:

1. только ед.ч. (дествие) ойып кесу, ою;2. (вырезанное место) кесінді, ойынды, қиынды;- газетная вырезка газеттің кесіндісі, газеттің ойындысы
Русско-киргизский словарь

вырезка



Перевод:

ж.

1. (действие) кесип жазуу, оюп жазуу, оюп түшүрүү;

2. (вырезанное место) кесилген, оюлган, кесинди;

газетная вырезка газетанын кесиндиси.

Русско-латышский словарь

вырезка



Перевод:

izgriešana; {iz}griešana, izgrebšana, {ie}gravēšana, ieciršana, iekalšana, izkalšana, izciršana; iedalīšana; izgriezums; piegrieztne; filejs, fileja gabals

Краткий русско-испанский словарь

вырезка



Перевод:

ж.

1) (действие) recorte m, recortadura f

2) (газетная и т.п.) recorte m

3) (сорт мяса) filete m, solomillo m

Русско-монгольский словарь

вырезка



Перевод:

огтлох, тайрах, засах,

Русско-польский словарь

вырезка



Перевод:

Ischab (m) (rzecz.)IIwycięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вырезка



Перевод:

Rzeczownik

вырезка f

wycinek m

Русско-норвежский словарь общей лексики

вырезка



Перевод:

utklipp

Русско-сербский словарь

вырезка



Перевод:

вы́резка ж.

1) изрезак, исечак

2) говеђи филе

3) гравирање

Русский-суахили словарь

вырезка



Перевод:

вы́резка

1) (мясо) mnofu paja (mi-)2) (напр. из газе́ты) kato (ma-)

Русско-татарский словарь

вырезка



Перевод:

ж 1.см. вырезать 1-2. 2.уем 3.кисемтә; газетная в. газета кисемтәсе 4.билдәмә

Русско-немецкий словарь

вырезка



Перевод:

ж.

1) (из газеты и т.п.) Ausschnitt m

2) (сорт мяса) Lendenstück n

Русско-итальянский медицинский словарь

вырезка



Перевод:

incisura

Русско-итальянский политехнический словарь

вырезка



Перевод:

ж.

1) intaglio m

2) машиностр. tranciatura f

3) полигр. ritaglio m; tacc(hett)o m

Большой русско-итальянский словарь

вырезка



Перевод:

ж.

1) (действие) taglio m

2) (вырезанная часть чего-л.) (ri)taglio m

газетная вырезка — ritaglio m (di giornale)

3) (сорт мяса) filetto m

Русско-португальский словарь

вырезка



Перевод:

ж

(действие) recorte m; (сорт мяса) filé mignon

Большой русско-чешский словарь

вырезка



Перевод:

vyřezání

Русско-чешский словарь

вырезка



Перевод:

vykrojení, výřezek, výstřih, výstřižek, vystřihnutí, vyřezání, rytí
Большой русско-украинский словарь

вырезка



Перевод:

сущ. жен. родавирізка
Русско-украинский политехнический словарь

вырезка



Перевод:

вчт, матем., техн.

вирізання, (неоконч. д. - ещё) вирізування


2020 Classes.Wiki