1. прич. см. изнашивать

2. прил. worn-out; (потёртый) threadbare, shabby; (оборудовании) depreciated

изношенный организм — worn или prematurely aged, organism

зношаны

зношаны

заношаны; зношаны

прич. и прил παληω-μένος, μεταχειρισμένος / φθαρμένος, τριμμένος (потертый).

1. sliten

gamla slitna schlagertexter--старые избитые тексты песен hon känner sig sliten--она чувствует себя совершенно измученной (заработавшейся)

2. utsliten

han började känna sig utsliten--он начал ощущать усталость

kopott

изношенный, ­ая, -ое

1. прич. от износить;

2. прил. жыртылган, эскирген, чалдыбары чыккан, тамтыгы кеткен;

изношенное платье жыртылган көйнөк;

3. прил. перен. разг. карылыкка бой сунган; карыган;

изношенное лицо бырыш-тырыш кирип карыган бет.

usé

nolietots, nodeldēts, nonēsāts, nodilis, noplēsts, novalkāts, noplīsis; nodzīvots

хуурай, хатсан,

Przymiotnik

изношенный

znoszony

zużyty

zniszczony

znoszony

tynnslitt, utbrukt

1) исцепан, поабан

2) искварен употребом

-chakavu, kachara, -kuukuu, -zee, fifi;

изно́шенная оде́жда — demu (ma-), lapulapu (-), tambaa (ma-);быть изно́шенным — -kongoka, -valiwa

-ая

-ое

1.прич. от износить 2.тузган, таушалган; и. платье тузган күлмәк; и. мотор тузган мотор

изношенный

кӯҳнашуда, фарсудашуда; кӯҳна, фарсуда

abgenutzt; verschlissen (о машине и т.п.), abgetragen (об одежде)

eski, juldur

usurato

logorato; consumato

(негодный) logoro, logorato; usurato, obsoleto уст.; reso inservibile; da rottamare (о механизмах и т.п.)

изношенная одежда — abiti logori

gasto, surrado; (сработавшийся) desgastado; прн рзг gasto, consumido

opotřebovaný

Краткая форма: изношен

техн.

зношений; (об инструменте, деталях машин и т. п.) спрацьований