ИЗНОШЕННЫЙ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗНОШЕННЫЙ


Перевод:

gasto, surrado; (сработавшийся) desgastado; прн рзг gasto, consumido


Русско-португальский словарь



ИЗНОСИТЬСЯ ←

→ ИЗНУРЕНИЕ



ИЗНОШЕННЫЙ перевод и примеры


ИЗНОШЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
изношенныйdesgastado

ИЗНОШЕННЫЙ - больше примеров перевода

ИЗНОШЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Ему нужен был старый изношенный чемодан.- Não, um baú velho.
Бесполезный, старый, изношенный....Um imprestável, velho, usado...
Когда я увидел изношенный русский вертолет, который нанял Эд, я понял, что нам понадобятся все молитвы.Quando vi o velho helicóptero russo que tínhamos alugado, percebi que precisaríamos de todas as preces possíveis.
А его убийцами стали изношенный провод и жара в шахте.A verdadeira causa é o fio descarnado dentro do painel. E no sótão estava calor.
Хаббл - это не технологический мусор, скрипучий, изодранный и изношенный.O Hubble não é uma peça de tecno-lixo riscada, andrajosa e desgastada.
Это был забавный набор, изношенный спереди.Era uma bolsa de cintura, gasta à frente.
Сказал ему, что он изношенный старик.E eu disse-lhe que ele era um homem velho desgastado.
Ты изношенный мужик ждущий снаружи начальной школы, и пытающий запугать поверенного государственного прокурора.Você é apenas um indivíduo desgastado, à espera do lado de fora de uma escola primária, para tentar intimidar um promotor público.
Если вы заглянете в свой набор для Красти, вы найдете несмываемую зеленую краску для волос, изношенный клоунский нос и учебник по охоте на обезьян.Se derem uma olhadela no vosso "Kit Krusty" vão encontrar tinta verde irremovível para o cabelo, um nariz vermelho usado e um guia sobre como capturar um macaco.
Самолёт проскочил тропопаузу... безопасное небо, и достиг внешней границы... озона, который был неровным и изорванным местами, изношенный как старая марля и это было... пугающе.O avião saltou da tropopausa, o ar seguro e alcançou a camada externa, do ozono, que era irregular e rasgada, manchada e esfarrapada como um velho tecido e aquilo foi... assustador.


Перевод слов, содержащих ИЗНОШЕННЫЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод ИЗНОШЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изношенный



Перевод:

1. прич. см. изнашивать

2. прил. worn-out; (потёртый) threadbare, shabby; (оборудовании) depreciated

изношенный организм — worn или prematurely aged, organism

Русско-латинский словарь

изношенный



Перевод:

- vietus (vestis); vetus (navis); obsoletus; panneus;
Русско-армянский словарь

изношенный



Перевод:

{A}

մաշված

Русско-белорусский словарь 1

изношенный



Перевод:

зношаны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

изношенный



Перевод:

изношенный

зношаны

Русско-белорусский словарь 2

изношенный



Перевод:

заношаны; зношаны

Русско-новогреческий словарь

изношенный



Перевод:

изношенн||ый

прич. и прил παληω-μένος, μεταχειρισμένος / φθαρμένος, τριμμένος (потертый).

Русско-шведский словарь

изношенный



Перевод:

{²sl'i:ten}

1. sliten

gamla slitna schlagertexter--старые избитые тексты песен hon känner sig sliten--она чувствует себя совершенно измученной (заработавшейся)

{²'u:tsli:ten}

2. utsliten

han började känna sig utsliten--он начал ощущать усталость

Русско-венгерский словарь

изношенный



Перевод:

kopott

Русско-казахский словарь

изношенный



Перевод:

-ая, -ое1. тозған. тоздырған;- изношенное платье тозған көйлек;2. перен., разг. қаусаған, тозған;- изношенный человек қаусаған адам
Русско-киргизский словарь

изношенный



Перевод:

изношенный, ­ая, -ое

1. прич. от износить;

2. прил. жыртылган, эскирген, чалдыбары чыккан, тамтыгы кеткен;

изношенное платье жыртылган көйнөк;

3. прил. перен. разг. карылыкка бой сунган; карыган;

изношенное лицо бырыш-тырыш кирип карыган бет.

Большой русско-французский словарь

изношенный



Перевод:

usé

Русско-латышский словарь

изношенный



Перевод:

nolietots, nodeldēts, nonēsāts, nodilis, noplēsts, novalkāts, noplīsis; nodzīvots

Русско-монгольский словарь

изношенный



Перевод:

хуурай, хатсан,

Универсальный русско-польский словарь

изношенный



Перевод:

Przymiotnik

изношенный

znoszony

zużyty

zniszczony

znoszony

Русско-норвежский словарь общей лексики

изношенный



Перевод:

tynnslitt, utbrukt

Русско-сербский словарь

изношенный



Перевод:

изно́шенный

1) исцепан, поабан

2) искварен употребом

Русский-суахили словарь

изношенный



Перевод:

изно́шенный

-chakavu, kachara, -kuukuu, -zee, fifi;

изно́шенная оде́жда — demu (ma-), lapulapu (-), tambaa (ma-);быть изно́шенным — -kongoka, -valiwa

Русско-татарский словарь

изношенный



Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от износить 2.тузган, таушалган; и. платье тузган күлмәк; и. мотор тузган мотор

Русско-таджикский словарь

изношенный



Перевод:

изношенный

кӯҳнашуда, фарсудашуда; кӯҳна, фарсуда

Русско-немецкий словарь

изношенный



Перевод:

abgenutzt; verschlissen (о машине и т.п.), abgetragen (об одежде)

Русско-узбекский словарь Михайлина

изношенный



Перевод:

eski, juldur

Русско-итальянский автомобильный словарь

изношенный



Перевод:

usurato

Русско-итальянский политехнический словарь

изношенный



Перевод:

logorato; consumato

Большой русско-итальянский словарь

изношенный



Перевод:

(негодный) logoro, logorato; usurato, obsoleto уст.; reso inservibile; da rottamare (о механизмах и т.п.)

изношенная одежда — abiti logori

Большой русско-чешский словарь

изношенный



Перевод:

opotřebovaný

Русско-чешский словарь

изношенный



Перевод:

ojetý, opotřebovaný, utahaný, utahaný (oděv), vyběhaný
Большой русско-украинский словарь

изношенный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: изношен

от глагола: износитьзношений
Русско-украинский политехнический словарь

изношенный



Перевод:

техн.

зношений; (об инструменте, деталях машин и т. п.) спрацьований


2020 Classes.Wiki